"sind leer" - Traduction Allemand en Arabe

• فارغة
• خاوية
• خاليين

Die restlichen Seiten sind leer, um mit den Taten eines edlen Lebens gefüllt zu werden.
بقية الأوراق فارغة لكي يملأها بأعمال حياة نبيلة

Eure Schatzkammern sind leer, die Flotte ist in schlechtem Zustand, es gibt kein stehendes Heer, und es mangelt uns an Munition.
سيدتي , خزينتك فارغة والبحرية متحطمة ليس هناك جيش ولا ذخيرة

Zwei dieser Umschläge sind leer, was bedeutet, dass zwei von euch leider nach Hause müssen.
اثنان من المظاريف فارغة وهذا يعني أن اثنتان منكن قد حان وقت ذهابهن لبيوتهن للأسف

Alle sind leer, Sir. Was sich auch immer an Bord dieses Schiffe befand...
الحاوية فارغة يا سيدي أيَما كان ما جلبوهُ

Die Taschen sind leer. Nicht einmal Autoschlüssel.
إن جيوبهم خاوية تماماً، لا يحملون حتى مفتاح سيارة.

Kajüte und Steuerhaus sind leer.
القياده وغرفة التوجيه خاليين

Eure Schatzkammern sind leer, dank der Laster Eures seligen Gatten.
خزائنكم فارغة. إسراف زوجك الأخير هو ما أكّد على حدوث ذلك.

Die Schüsseln auf dem Bild sind leer.
فتلك الأوعية نجدها فارغة في هذا الرسم.

Die Zellen sind, ich wiederhole, die Zellen sind leer.
الخلايا فارغة.. أكرر الخلايا فارغة

Alle Läden sind leer, sie wurden schon vor langer Zeit geplündert.
و المحالّ فارغة لقد تمّ سلبهم منذ زمن

Die Dinge, die wir im Leben wollen, sind leer, trivial und schal."
فالأشياء التي نريدها بالحياة هي فارغة وبالية وتافهة"

Vielleicht glaubt er, unsere Drohungen sind leer.
ربما يعتقد تهديدات لدينا هي فارغة.

Diese Waggons sind leer. Der hier ist voll.
كل هذه العربات فارغة وهناك واحدة مليئة

Alle meine Bänder sind leer.
.جميع أشرطتي فارغة

Natürlich. Aber diese Dosen sind leer.
بالطبع، لكنها عُلب فارغة

Die Korridore und das andere Labor sind leer.
الممرات والمعامل الآخرى فارغة

Die Tanks sind leer.
خزّانات الوقود فارغة.

Die Versprechen der Ori sind leer.
وعود الـ((أوراي)) فارغة عرفنا من القدماء أنهم لا يرفعون مقام أتباعهم

Unsere Konten sind leer.
حساباتنا المالية فارغة

Ihre Plätze sind leer.
ْ العشرات من المقاعد خاوية

Unsere Mägen sind leer.
وبطوننا خاوية