Ich erlaube es dir. Jack und Nina sind nicht da, also habe ich das Sagen. | Open Subtitles | انا اصرح لكِ بفعل هذا "جاك" و "نينا" ليسوا هنا ، اذاً انا الرئيس |
Sie sind nicht da. Er hat sie weggeschickt. | Open Subtitles | لذا هم ليسوا هنا أبعدهم عن هنا |
Ja, aber sie sind nicht da. | Open Subtitles | نعم , إنهم ليسوا هنا |
Wir sind nicht da. Wir hatten was Besseres vor. | Open Subtitles | هذا نحن, نحن لسنا هنا لدينا حياة, تجاوز ذلك |
Hi, Hannah. Mommy und Daddy sind nicht da. | Open Subtitles | مرحبا هانا أمي وأبي ليسوا في المنزل |
George, sie sind nicht da. Wir sollten gehen. | Open Subtitles | جورج) ، هـمْ ليسوا هُنا علينا الذهاب) |
Wir sind die Drebins. Wir sind nicht da, also aufs Band sprechen! | Open Subtitles | نحن لسنا بالمنزل الآن أترك رسالتك |
Ich komme extra aus Memphis, um vier Personen zu vernehmen, und zwei davon sind nicht da. | Open Subtitles | لقد جئت هنا من ممفيس لاخذ إفادة أربعة أشخاص منهم أثنان غير موجودان |
Die Kinder sind nicht da? | Open Subtitles | الأطفال ليسوا هنا ؟ |
Sie sind nicht da, er schon. | Open Subtitles | هم ليسوا هنا بعكسه هو |
- Hallo? Die sind nicht da. | Open Subtitles | مرحبا انهم ليسوا هنا. |
Sie sind nicht da. | Open Subtitles | إنّهم ليسوا هنا. |
Mom und Dad sind nicht da. | Open Subtitles | أمي وأبي ليسوا هنا |
Die sind nicht da, Alter. | Open Subtitles | -إنهم ليسوا هنا يا صاح |
Sie sind nicht da. | Open Subtitles | - انهم ليسوا هنا |
Wir sind nicht da, hinterlassen Sie eine Nachricht. | Open Subtitles | لسنا هنا اترك رسالة |
Mach das Licht aus. Wir sind nicht da. | Open Subtitles | أطفئي الضوء لسنا هنا |
Ok, sag ihm, wir sind nicht da. | Open Subtitles | حسنًا، أخبره بأننا لسنا هنا. |
Nein, sie sind nicht da. | Open Subtitles | - لا، لا - انهم ليسوا في المنزل - حسنا |
- Henry? - Maria und Lucas sind nicht da. | Open Subtitles | -مـاريا) و(لوكـاس) ليسوا هُنا) . |
Es tut mir leid, wir sind nicht da. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht. | Open Subtitles | "آسفة ، لكننا لسنا بالمنزل الآن منفضلكاتركرسالتك" |
Ich versuche, respektvoll zu sein. Ein Anruf ist respektvoll, und die Kinder sind nicht da. | Open Subtitles | الاحترام هو الاتصال والولدان غير موجودان |