"sind sehr" - Traduction Allemand en Arabe

• للغاية
• جداً
• جدا
• جد
• جدًا
• وأنتِ فائقة
• دقيقون

Aber Sie sind sehr lustig und kreativ. Daran sollten Sie sich halten.
لكنِك مسلية للغاية ومبدعة يجب أن تستفيدي من هذا في عملك

Dann würde ich sagen, Sie sind sehr gut versiert in Verrat.
إذاً بإمكاني أن أخمن أنكِ متمرسة للغاية فيما يختص بالخيانة.

Die guten Hilfsorganisationen, wie Oxfam, sind sehr für diese Art der Vorgehensweise.
الجهات الجيدة ، مثل أوكسفام ، مصممين جداً على هذه الفكرة

Mister, Sie sind sehr überzeugend und ich fühle mich sehr geschmeichelt. Sogar verwirrt.
اسمع يا سيد ، أنت مقنع جداً ويطريني هذا ، ومشوش كذلك

Eine grosse Zahl Afrikaner sind sehr wütend, wütend über den Zustand, in dem sich Afrika befindet.
الآن ، هناك الكثير من الأفارقة الغاضبين جدا غاضبون من الحالة التي آلت إليها إفريقيا.

C. A.: Sowohl das Gespräch als auch das Potential hier sind sehr aufregend.
ك أ: يبدو أن الحديث والإمكانيات المتعلقة بهذا الأمر جد مثيرة.

Sie wird noch eine Woche auf der Intensiv bleiben, aber wir sind sehr optimistisch.
لذا فإنها ستكون في العناية المركزة لأسبوع آخر على الأقل ولكننا متفائلون جدًا

Solche Strategien sind sehr heikel, denn wenn nur einmal etwas schief geht, dann kann das ein sehr schwieriges Spiel für dich werden.
هذه الاستراتيجيات هي حساسة للغاية لأنه إذا كنت لا ولو مرة واحدة يمكن أن تصبح لعبة صعبة للغاية بالنسبة لك.

Beide sind sehr, sehr flexibel, weshalb sie sehr weit oben rangieren.
وكلا هذه هي مرنة للغاية ، ولهذا السبب تجدها في نطاقات عالية جدا.

Sie sind sehr, sehr gut darin, Körner zu picken, und in nichts anderem besonders gut.
لذا فهم بارعون للغاية فى النقر بحثا عن الحَب، ولا يمهرون في فعل أي شىء آخر.

Aber sie sind sehr gut darin, viele Informationen von vielen verschiedenen Quellen gleichzeitig aufzunehmen.
ولكنهم بارعون للغاية في استيعاب كم كبير من المعلومات من العديد من المصادر المختلفة في آن واحد.

Und wir sind sehr schlecht darin; es ist ein sehr schwieriges Problem.
والجواب هو أنّ مردودنا سيئ للغاية، انها مشكلة صعبة للغاية.

Nein, niemand entkommt aus den Dalek Lagern. Sie sind sehr kalt.
لا، لا أحد يَهْربُ من سجن الداليك أنت باردة جداً

Kerle, die sich selbst Prediger oder Diakon nennen, sind sehr böse.
بالواعظين أنفسهم يلقبون الذين الأشخاص جداً سيئون هم الشماسين أو

Die Schmerzen und das Leid, das die blinden Skalpelle verursachen, sind sehr groß.
الألم و المعاناة التي يسببها استخدامنا العشوائي للمشارط كبيرة جداً بدون شك

Und wir sind sehr damit beschäftigt, eine Familie zu gründen, dafür braucht man viel Zeit.
ونحن أيضاً مشغولون جداً في المحاولة لـ انشاء عائلة وهذا يتطلّب الكثير من الوقت

Ich habe sieben von diesen Körben gegessen und sie sind sehr gut.
لقد اكلت في الواقع سبعة من تلك السلال انها جيدة جدا.

Und bei unserem ersten Tauchgang sahen wir eine verdammte Seeschildkröte, die sind sehr selten.
و كانت أول مرة نخرج لالغوص شاهدنا السلاحف البحرية وهو أمر نادر جدا

Die wichtigsten Feldfrüchte sind Baumwolle und Tabak und wir sind sehr stolz auf unsere Bertie County-Erdnüsse.
المحاصيل الأكبر هي القطن و التبغ، و نحن فخورون جدا بالفول السوداني لمقاطعة بيرتي.

Sie würden das nie erwarten, denn wir Menschen sind sehr visuell.
وهذا غير متوقع أبدًا، لأننا نحن البشر، نميل إلى كوننا حيوانات جد بصرية.

Es gibt keine perfekten Missionen, Sir, aber wir sind sehr zuversichtlich.
لا توجد مهمة مثالية، يا سيدي ولكن ثقتنا عالية جدًا

Wir sind sehr pingelig bei der Provenienz von allem hier.
نحن دقيقون فيما يتعلق بمصدر كل شيء هنا