Sind Sie auf Urlaub? | Open Subtitles | هيا، هل أنت في عطلة؟ |
- Sind Sie auf Teisen in dieser Gegend? | Open Subtitles | هل أنت في رحله هنا؟ |
- Sind Sie auf dem Weg nach Kairo? | Open Subtitles | هل أنت في الطريق إلى القاهرة؟ |
Laut meines Informanten Sind Sie auf dem Weg hierher. | Open Subtitles | .ووِفقًا لمعلوماتي، إنهم في طريقهم لهُنا |
Okay, wenigstens Sind Sie auf dem Rückweg und es geht ihnen gut. | Open Subtitles | حسناً , على الأقل إنهم في طريق عودتهم وهما بخير |
Sind Sie auf, Doc? | Open Subtitles | انت فى الاعلى دكتور؟ |
Sind Sie auf dem Weg zu ihrem Bruder? Ganz recht, Sir. | Open Subtitles | هل أنت في طريقك لرؤية أخيك؟ |
Sind Sie auf dem Posten, Nachteule? Bestätigung. | Open Subtitles | هل أنت في موقعك المحدد لك حول |
Sind Sie auf dem Weg nach Hause? Darf ich Sie begleiten? | Open Subtitles | هل أنت في طريقك للمنزل الآن؟ |
Sind Sie auf unserer Seite, Agent Gibbs? | Open Subtitles | هل أنت في صفّنا أيّها العميل (غيبز)؟ |
Lux hat ihn angerufen und jetzt Sind Sie auf dem Weg, aber... | Open Subtitles | "لقد أتصلت به "لوكس إنهم في طريقهم إلى هنا |
Zur Abwechslung Sind Sie auf meiner Seite. | Open Subtitles | إنهم في صفي.على سبيل التغيير. |
Sind Sie auf Geschäftsreise hier? | Open Subtitles | هل انت فى رحلة عمل؟ |
Na gut. Sind Sie auf Urlaub hier? | Open Subtitles | حسنا ، انت فى عطله هنا |
- Sind Sie auf meiner Frequenz? | Open Subtitles | - انت فى كتيبتى -اجل , سيدى |