"sind sie auf" - Traduction Allemand en Arabe

    • هل أنت في
        
    • إنهم في
        
    • انت فى
        
    Sind Sie auf Urlaub? Open Subtitles هيا، هل أنت في عطلة؟
    - Sind Sie auf Teisen in dieser Gegend? Open Subtitles هل أنت في رحله هنا؟
    - Sind Sie auf dem Weg nach Kairo? Open Subtitles هل أنت في الطريق إلى القاهرة؟
    Laut meines Informanten Sind Sie auf dem Weg hierher. Open Subtitles .ووِفقًا لمعلوماتي، إنهم في طريقهم لهُنا
    Okay, wenigstens Sind Sie auf dem Rückweg und es geht ihnen gut. Open Subtitles حسناً , على الأقل إنهم في طريق عودتهم وهما بخير
    Sind Sie auf, Doc? Open Subtitles انت فى الاعلى دكتور؟
    Sind Sie auf dem Weg zu ihrem Bruder? Ganz recht, Sir. Open Subtitles هل أنت في طريقك لرؤية أخيك؟
    Sind Sie auf dem Posten, Nachteule? Bestätigung. Open Subtitles هل أنت في موقعك المحدد لك حول
    Sind Sie auf dem Weg nach Hause? Darf ich Sie begleiten? Open Subtitles هل أنت في طريقك للمنزل الآن؟
    Sind Sie auf unserer Seite, Agent Gibbs? Open Subtitles هل أنت في صفّنا أيّها العميل (غيبز)؟
    Lux hat ihn angerufen und jetzt Sind Sie auf dem Weg, aber... Open Subtitles "لقد أتصلت به "لوكس إنهم في طريقهم إلى هنا
    Zur Abwechslung Sind Sie auf meiner Seite. Open Subtitles إنهم في صفي.على سبيل التغيير.
    Sind Sie auf Geschäftsreise hier? Open Subtitles هل انت فى رحلة عمل؟
    Na gut. Sind Sie auf Urlaub hier? Open Subtitles حسنا ، انت فى عطله هنا
    - Sind Sie auf meiner Frequenz? Open Subtitles - انت فى كتيبتى -اجل , سيدى

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus