Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sind sie da" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل أنت هناك
-
هل أنت هنا
-
هل أنت موجود
-
هل تسمعني
-
أأنت هنا
-
أأنت هناك
-
هل أنتِ بالداخل
-
هل أنتِ هناك
-
هل انت هناك
-
أأنت موجود
-
أأنتَ هناك
-
هل انت هنا
-
اانت هنا
-
أأنتَ موجود
-
هل هم هنا
| Hallo, sind Sie da? | Open Subtitles | مرحبا .. هل أنت هناك ؟ لديك رقمي .. |
| - General O'Neill, sind Sie da, Sir? | Open Subtitles | جنرال أونيل ، هل أنت هناك يا سيدي؟ |
| 007 KOMMEN 007, sind Sie da? | Open Subtitles | أيها العميل 007 هل أنت هنا |
| sind Sie da draußen? | Open Subtitles | هل أنت موجود بالخارج ؟ |
| Mike, sind Sie da? | Open Subtitles | مايك، هل تسمعني ؟ |
| Sheriff, sind Sie da? | Open Subtitles | أأنت هنا أيّها الشريف؟ |
| sind Sie da? | Open Subtitles | مرحباً هل أنت هناك ؟ |
| Garber? sind Sie da, Zach? | Open Subtitles | غاربر, هل أنت هناك يا زاك؟ |
| Bond? Bond? Bond, sind Sie da? | Open Subtitles | بوند هل أنت هناك |
| - Zelenka, sind Sie da? | Open Subtitles | زيلينكا ، هل أنت هناك ؟ |
| Colonel, sind Sie da drin? | Open Subtitles | هل أنت هناك يا كولونيل؟ |
| sind Sie da? | Open Subtitles | كارتر , هل أنت هنا .. |
| Crews, sind Sie da? | Open Subtitles | كروز .. هل أنت هنا ؟ |
| Sir, sind Sie da? | Open Subtitles | سيدي , هل أنت هنا ؟ |
| sind Sie da draußen? | Open Subtitles | هل أنت موجود بالخارج ؟ |
| sind Sie da, Sir? | Open Subtitles | هل أنت موجود يا سيدي؟ |
| Mike, sind Sie da? | Open Subtitles | مايك، هل تسمعني ؟ |
| Marshals, sind Sie da drin? | Open Subtitles | مارشال , أأنت هنا ؟ |
| - Beeks. sind Sie da, Beeks? | Open Subtitles | "بيكز"، أأنت هناك ؟ |
| Karen, sind Sie da? | Open Subtitles | هل أنتِ بالداخل يا (كارين)؟ |
| - Wer war das? - sind Sie da? | Open Subtitles | فيتـا لويـس" هل أنتِ هناك ؟" هل أنتِ هناك ؟ |
| sind Sie da? | Open Subtitles | خفر السواحل هل انت هناك يا عزيزي |
| - Ro? - Katherine Pogue, sind Sie da? | Open Subtitles | -كاثرينا بوج , هل انت هنا ؟ |
| Monsieur Poirot, sind Sie da? | Open Subtitles | - سيد بوارو ,اانت هنا ؟ |