| Sind Sie deshalb ans Ende der Welt gekommen? | Open Subtitles | ألهذا السبب جئت إلى هنا على جانب العالم الآخر؟ |
| Sind Sie deshalb ans Ende der Welt gekommen? | Open Subtitles | ألهذا السبب أتيت إلى نهاية العالم هنا؟ |
| Sind Sie deshalb hier? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنت هنا؟ |
| Sind Sie deshalb hier? | Open Subtitles | ألهذا السبب أنتِ هنا ؟ |
| Sind Sie deshalb gekommen? | Open Subtitles | ألهذا السبب جئت إلى هنا؟ |
| Sind Sie deshalb erschienen? | Open Subtitles | ألهذا السبب ظهرت؟ |
| - Sind Sie deshalb zurückgekommen? | Open Subtitles | ألهذا السبب قد عُدت يا (راى) ؟ |
| Sind Sie deshalb hergekommen, Robert? | Open Subtitles | ألهذا السبب جئت إلى هنا، (روبرت)؟ |
| Sind Sie deshalb hier geblieben? | Open Subtitles | - ألهذا السبب تخلفت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 