| Ja, ich bin quasi sein Fahrer. Sind Sie ein Fan? | Open Subtitles | أجل، أنا سائقه نوعاً ما هل أنت من المعجبين؟ |
| Sind Sie ein Verwandter? | Open Subtitles | هل أنت من الأقارب؟ |
| Nur damit es klar ist, Sind Sie ein Mann oder ein Junge zum Zweck dieser Unterhaltung? | Open Subtitles | لنكون واضحين فحسب، هل أنت رجل أو صبيّ.. لأغراض هذا الحديث؟ |
| Was ist Ihre Geschichte? Sind Sie ein Supersportler oder so? Ich? | Open Subtitles | ما هي قصتك أأنت من نخبة الرياضيين؟ |
| Sind Sie ein Vater? | Open Subtitles | هل أنت أحد الكبار ؟ |
| Sind Sie ein Roboter? | Open Subtitles | هل أنت إنسان آلي؟ |
| Sind Sie ein Bewunderer? | Open Subtitles | هل أنت من المعجبين به ؟ |
| Sind Sie ein Angehöriger? | Open Subtitles | هل أنت من عائلة السيد سميث؟ |
| Sind Sie ein Angehöriger? | Open Subtitles | هل أنت من عائلة السيد سميث؟ |
| Mr Anderson? Na los! Sind Sie ein Mann oder eine Amöbe? | Open Subtitles | هل أنت رجل أو وحيد الخلية؟ |
| Sind Sie ein Mann Gottes? | Open Subtitles | هل أنت رجل دين؟ |
| - Sind Sie ein Sammler? | Open Subtitles | أأنت من محبي جمع المقتنيات النادرة؟ |
| - Sind Sie ein Fan? | Open Subtitles | أخبرني هل أنت أحد معجبيها ؟ |
| Sind Sie ein Roboter? | Open Subtitles | هل أنت إنسان آلي؟ |
| Sind Sie ein gläubiger Mann, Mr. Corso? | Open Subtitles | هل انت رجل دين يا سيد كوريو؟ |
| Sind Sie ein übler Mann? | Open Subtitles | ـ هل انت من هؤلاء الرجال؟ ـ حسناً , ربما سأدفع لك نصف المال يوم الأثنين |
| Sind Sie ein guter Mensch, der verklagt, unterdrückt oder misshandelt wird? | Open Subtitles | هل أنت شخص جيد تتم مقاضاته ؟ هل يتم قمعك ؟ |
| Ich sterbe, denke ich. Ich habe bis jetzt nur noch keine Zeit dafür gefunden. Sind Sie ein Doktor? | Open Subtitles | بل أموت على ما أظن ، لكن لا أمتلك الوقت الكافي للموت ، هل أنت طبيب ؟ |
| Sind Sie ein Sexualstraftäter? ! | Open Subtitles | هل أنت مجرم جنس ؟ |
| Laut Ihrer Aussage Sind Sie ein einfacher Trickbetrüger. | Open Subtitles | -طبقا لشهادتك أنت مجرم عمليات صغيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 