| Sind Sie fertig, uns an Ihren Gedankengängen teilhaben zu lassen? | Open Subtitles | هل انتهيت من إعلامنا بما تفكّر فيه؟ |
| - Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت الآن؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | أنا آسف. . هل انتهيت كليا ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت اذاً؟ |
| Angeklagter Moore, Sind Sie fertig ? | Open Subtitles | المتهم مور, هل إنتهيت ؟ |
| - Ehrlich, das war zum Totlachen. - Sind Sie fertig? | Open Subtitles | ثق بي, ذلك كان صاخبا هل أنهيت أم لا؟ |
| Ok, Sind Sie fertig? | Open Subtitles | حسنا هل انتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig mit dem hier? | Open Subtitles | هل انتهيت من هذه؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت من الهاتف؟ |
| Sind Sie fertig mit Überdenken? | Open Subtitles | هل انتهيت من التفكير فيها؟ |
| - Wecken Sie ihn auf. - Sind Sie fertig? | Open Subtitles | اوقظه - هل انتهيت - |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| - Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل أنتهيت ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل إنتهيت من مزحتك؟ |
| Sind Sie fertig, Sir? | Open Subtitles | - هل إنتهيت يا سيّدي؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل انتهيتما ؟ |
| Ja, ich sehe Ihre Hand, Frau Anwältin. Sind Sie fertig, Ms. Lockhart? | Open Subtitles | نعم, أرى يديكِ أيتها المحامية هل أنهيتِ حديثكِ سيدة (لوكهارت) ؟ |
| Sind Sie fertig? | Open Subtitles | هل إنتهيتي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 