| Sind Sie neu dabei, Dennis? | Open Subtitles | هل أنت جديد يا دنيس |
| Sind Sie neu hier? Ich weiß nicht, ob das der Weg ist. | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا؟ |
| Entschuldigung, Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | معذرة هل أنت جديد هنا؟ |
| - Sind Sie neu in der Infanterie? | Open Subtitles | هل انت جديد فى المشاه يا ميجور ؟ |
| Ich habe Sie letztes Mal gar nicht gesehen. Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | لم ألحظكِ المرّة السابقة، هل أنتِ جديدة هنا؟ |
| Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | أنتي جديدة هنا؟ |
| Sind Sie neu in der Stadt? | Open Subtitles | -إذاً أأنت جديد في البلدة |
| - Sind Sie neu in der Stadt? | Open Subtitles | هل أنت جديد في البلدة ؟ |
| - Sind Sie neu hier? | Open Subtitles | - هل أنت جديد هنا ؟ |
| Sind Sie neu? | Open Subtitles | هل أنت جديد ؟ |
| Sind Sie neu? | Open Subtitles | هل انت جديد |
| Sind Sie neu? | Open Subtitles | هل أنتي جديدة في هذه الوظيفة؟ |
| Sind Sie neu in der Stadt? | Open Subtitles | -إذاً أأنت جديد في البلدة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 