| - Doch. - sind Sie noch interessiert? | Open Subtitles | . ـ نعم , سيدى , هو كذلك ـ هل مازلت مُهتم لذلك ؟ |
| - sind Sie noch beim MGB? | Open Subtitles | هل مازلت تعمل داخل جهاز المخابرات الام جي بي ؟ |
| sind Sie noch sauer, weil ich den Nazi k. o. schlug? | Open Subtitles | أما زلت غاضبة لأني ضربت ذلك النازي في النادي؟ |
| sind Sie noch da, Garber? Bin noch da. | Open Subtitles | هل ما زلت هناك يا غاربر؟ |
| sind Sie noch immer wütend, weil ich sie als verrückt bezeichnet habe? | Open Subtitles | أأنت لاتزال غاضباً لأنك وصفتك بالجنون؟ |
| sind Sie noch immer überzeugt, es mit einem Mord zu tun zu haben? | Open Subtitles | هل مازلت مقتنعا انها جريمة قتل ؟ |
| sind Sie noch dafür, sich so zu verteidigen? | Open Subtitles | هل مازلت مصرا ً على تلك الفكرة ؟ |
| "Sie sagen nichts, sind Sie noch da?" Ich bin da. | Open Subtitles | -أنت لا تتحدّث، هل مازلت معى ؟ -أنا هُنا |
| - Rex, sind Sie noch da? | Open Subtitles | ـ " ريكس " , هل مازلت على الخط ؟ |
| - sind Sie noch dran? - Ja. | Open Subtitles | هل مازلت على الخط , سيد "بارثلميـو" ؟ |
| Deputy Morgan, sind Sie noch in Coldwater? | Open Subtitles | من العمليات إلى "مورغين" أما زلت في مُجَمَّع "كولد ووتر". ؟ 10-9. |
| sind Sie noch da, Sam? | Open Subtitles | أما زلت هناك يا سام ؟ |
| sind Sie noch wütend auf mich? | Open Subtitles | هل ما زلت غاضبا مني؟ |
| - Sir, sind Sie noch dran? | Open Subtitles | هل ما زلت معى؟ -قابلنى فى سيارتك هالوا؟ |
| Und warum sind Sie noch Single? | Open Subtitles | ولماذا لاتزال أعزباً ؟ |
| sind Sie noch da? Ich bezahle für seinen Service. | Open Subtitles | أما زلتِ معي ؟ |
| Wir reden später. Hey, sind Sie noch da? | Open Subtitles | نتحدث لاحقا، هاى، ألا تزال هنا ؟ |
| sind Sie noch der Ansicht, das letzte Mal war in der Tate Modern? | Open Subtitles | ألازلت تدعي أنك لم ترها منذ رأيتها في معرض الفن الحديث؟ |
| Hier ist die Rangerzentrale, sind Sie noch da? | Open Subtitles | مخفر حرس الغابة أمازلتِ على الخط؟ |
| Paul Blart hier. sind Sie noch im Kaufhaus? | Open Subtitles | ايمي , أنا بول بلارت هل لا زلت بالسوق ؟ |
| Hallo, sind Sie noch dran? | Open Subtitles | مرحباً، هل مازلتِ معي؟ |
| Vermutlich sind Sie noch in den USA. Mehr weiß ich nicht. | Open Subtitles | أعتقد أنهم ما زالوا فى أمريكا و لكنى لا أعرف شيئا غير ذلك |
| Colonel, sind Sie noch da? Ja, wir sind hier. | Open Subtitles | كولونيل, هل مازلتَ هُناك ؟ |
| Mr. Horning, sind Sie noch da? | Open Subtitles | السّيد هورنينج، هل أنت ما زلت هنا؟ |
| Technisch gesehen sind Sie noch immer angestellt. Sie haben niemals gekündigt. | Open Subtitles | تقنيا، ما زلتَ من الموظفين لم تستقل أبدا |
| sind Sie noch da? | Open Subtitles | مرحباً، يا رجل هل لازلت هناك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 