| Sind Sie sicher, dass Sie alles auf ein Girokonto einzahlen möchten? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك تريد المبلغ كاملاً في حساب جار؟ |
| Direktor, Sind Sie sicher, dass Sie mich nicht dort haben möchten? | Open Subtitles | أيها المدير، هل أنت متأكد من أنك لا تريدني هناك؟ |
| Sind Sie sicher, dass das Ihr Schwager war, Sheriff? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنه كان صهرك أيها الشريف؟ |
| Sind Sie sicher, dass alles so abläuft wie wir es geplant haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق من أنا سننهي هذا الأمر كما هو مخطط؟ |
| Sind Sie sicher das das Leck nicht von Ihnen kommt? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أن تسرب المعلومات لم يأت من طرفك؟ |
| Aber Sind Sie sicher, Sie haben alles, was Sie brauchen, Mylady? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة بأن لديك كل ما تحتاجين إليهِ، سيدتي؟ |
| Sind Sie sicher, dass ich Sie nicht umstimmen kann? | Open Subtitles | الآن، أأنت متأكد أنه لا يمكنني إقناعك لتغير رأيك؟ |
| Sind Sie sicher, dass wir da rein sollen, General? Da gibt es keinen Ausweg. | Open Subtitles | هل انت متأكد اننا يجب ان ندخل هناك جنرال, ليس هناك طريق للعودة |
| Sind Sie sicher, dass der Kaplan Methodist und nicht Kommunist ist? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن ذلك القس متدين وليس شيوعي؟ |
| Sind Sie sicher, dass der Affe es schafft, das Tor zu durchbrechen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن القرد سوف يعبر الباب ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie den brauchen, Sir? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنك سوف تحتاجها، يا سيدي؟ |
| Sind Sie sicher, dass dem Funkpeilsender an deren Schiff nichts passieren kann? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أن جهاز التتبع آمن على متن سفينتِهم؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie mit dem Schiff klarkommen? | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنه يمكنك إستخدام هذه السفينة ؟ |
| Sind Sie sicher, dass Ihnen keines fehlt? | Open Subtitles | هل أنت متأكد تماما أن أيا من عدتك مفقوده؟ |
| Sind Sie sicher, dass wir den Eimer nicht etwas näher ranholen sollten? | Open Subtitles | هل أنت متأكد سيد كويغلي.. بأنك لا ترغب بكون الدلو أقرب قليلاً؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie mir die richtige Adresse gemailt haben? | Open Subtitles | هل أنت واثق بأنك أرسلت لي العنوان الصحيح لوكالة السفر؟ |
| Sind Sie sicher das, dass der einzige Computer im Haus ist? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنه الحاسب الوحيد في ذلك المنزل؟ |
| Sind... sind Sie... sind Sie... Sind Sie sicher, dass sie nicht fühlen wird? | Open Subtitles | هل .. هل أنت.. هل أنت متأكدة أنها لن تشعر بأي شيء؟ |
| Sind Sie sicher, dass es kein Schuss war? | Open Subtitles | أأنت متأكد انها لم تكن صوت طلقة الذى سمعته ؟ |
| Sind Sie sicher, es war das richtige Bild? | Open Subtitles | هل انت متأكد ان تافت أراك اللوحة الصحيحة؟ |
| Sind Sie sicher, dass ihr Mann jeden Zentimeter des Hauses durchgegangen ist? | Open Subtitles | أأنت واثق من أن رجالك قاموا بتفتيش كل إنش في هذا المنزل |
| Verzeihung. Sind Sie sicher, dass es sich um Reverend Smalls handelt? | Open Subtitles | انا اسف , هل انت متاكد من انه الراهب سمول ؟ |
| Sind Sie sicher, meine Liebe? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة أنكِ توّدين الصعود يا عزيزتى ؟ |
| Sind Sie sicher, dass wir hier richtig sind? | Open Subtitles | هل أنت متأكّد من ان هذا المكان الصحيح؟ |
| Sind Sie sicher, dass er 2 Wochen vor der Tat nicht im Valley war? | Open Subtitles | هل أنت واثقة أنه لم يكن في " فالي " قبلها بأسبوعين ؟ |
| Sind Sie sicher? Sind Sie sicher, dass sie keine Tochter hat? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنها ليس لديها فتاة صغيرة ؟ |
| Miss Lemon, Sind Sie sicher, dass Sie nicht mitkommen können? | Open Subtitles | . أ انسة ليمون, هل انت متأكدة من عدم استطاعتك الأنضمام الينا؟ |
| Sind Sie sicher, dass Sie wieder richtig auf den Beinen sind? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد أنّك مستعدٌ لذلك ليس عليك التواجد هنا |
| Sind Sie sicher, dass Sie nicht danach gesucht haben? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكّد أنّكَ لم تذهب إلى هناك تبحث عن هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 