Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sind sie wahnsinnig" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل أنت مجنون
-
هل جننت
-
هل جُننت
-
هل جننتِ
-
هل أنت مجنونة
-
لا شك أنكم مجانين
| Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ ! |
| Sind Sie wahnsinnig geworden? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل أنت مجنون ؟ |
| (Hammond) Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل جننت ؟ |
| Professor, Sind Sie wahnsinnig geworden? | Open Subtitles | - هل جُننت أيها البروفيسور ؟ |
| - Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| - Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | - هل جننت |
| Nein. - Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | لا - هل جننت ؟ |
| Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | - هل أنت مجنونة |