"sind tot" - Traduction Allemand en Arabe

• ماتوا
• موتى
• ميتون
• لقد مات
• ميتين
• ماتا
• لقوا حتفهم
• ميتان
• أموات
• قتلا
• ماتو
• قتلى
• رحلوا
• لقد توفى
• قد مات

Alle Anagress-Testpersonen sind tot. Ihre Leber hat nach sechs Wochen versagt.
جميع من أخذوا أناجريس ماتوا انتهت حياتهم بعد ستة أسابيع

(Thornberg) 300 Menschen sind tot, und leider werden es nicht die letzten sein.
انه في كل المطار 300 شخصا ماتوا أين ستهبطون

Drei identische Männer sind tot und der vierte auf der Flucht.
ثلاثة رجال مماثلين موتى. الربع الرجل المماثل حيّ وعلى يضرب.

Ja, sie sind tot. Aber früher schienen sie so hell, dass ihr Licht im All weiterleuchtet.
إنهم موتى ولكن من قبل كانوا مُضيئين للغاية لدرجة أن ضوئهم كان يُسافر في الفضاء.

Dass in der Stadt mehr Soldaten sind. Er sagt, wir sind "tot".
يقول اننا فى مرمى نيرانهم من القريه يقول اننا ميتون

Diese Männer sind tot, aber der Schweinehund Maximilian nicht.
لا.. لقد مات أولئك الرجال لكن ليس ماكسميليان الوغد

Meine Brüder sind tot und sie wollen es mir anhängen.
أخواني ميتين و هم يريدوا بأن يلصقوا التُهمة بي

Okay, zwei Menschen sind tot, durch das, bei dem Sie halfen es ins Land zu schmuggeln.
حسناً، أسمع، شخصان ماتا بسبب مهما كان ما أدخلته للبلاد

Es muss minus 35, 40 gewesen sein. Sie sind tot.
كانت درجة الحرارة البارحة ربما 35 أو 40 تحت الصفر، لقد ماتوا

Vier sind tot, noch einer steht aus.
حتى الآن أربع ماتوا و بقي الأخير هذا العام

- Alle Helden, die ich kenne, sind tot. - Natalya...
جميع الأبطال الذين أَعْرفُهم ماتوا نتاليا، أستمعُي الي

4 sind tot, einer ist in Libyen, aber die letzte Agentin lebt vermutlich in den USA.
4 منهم ماتوا وواحد فى ليبيا لكن الأخير هنا فى أمريكا

alle, die du im 20. Jahrhundert geliebt hast, sind tot.
كل معارفك وأحبائك من القرن العشرين قد ماتوا.

Du kriegst jedenfalls keine Probleme. Sie sind tot, also keine Fragen.
على أي حال، لا يوجد أمامك أي مشكلة، فهم موتى وبلا شك

- Wir kommen um. Wir sind tot. - Wohin gehst du?
ـ سيقتلوننا نحن موتى لا محالة ـ أين تذهب؟

Drei Männer sind tot und viele andere haben Angst vor lhrem Sheriff.
ما أقول لك هو ثلاثة موتى والكثير من الخائفين بسبب عمدتك الملعون

Schatz, die sind tot. Wie kann es ihnen peinlich sein?
هاها عزيزتي, إنهم ميتون كيف يكونوا محرَجين؟

Er ist tot! Alle die über uns waren, sind tot.
لقد مات كل من كانوا فوقتا قبل أنقلاب السفينة

Zwei haben mich verlassen, drei sind tot und all das konnte ich ertragen, als ich Freundinnen hatte.
كلاهما تركاني ثلاثة منهم ميتين و استطيع احتمال كل ذلك طالما ان لدي صديقاتي

Aber sie sind tot. Glauben Sie dem Gedächtnis von Cousins?
لكنهم لقوا حتفهم ، هل لديك ثقة في ذاكرة الأقارب؟

Es gab eine Schießerei. Die FBI-Leute sind tot!
كان هناك تبادل لاطلاق النار فى ذاك المكان والعميلان ميتان.

Auch nicht mit den Nachbarn, denn die sind tot.
ولا يوجد مشكلة مع الجيران لأنهم جميعا أموات

Dr. Sutherland, zwei Leute sind tot und jedes Detail könnte entscheidend sein.
دكتور سيذرلاند شخصان قتلا وأي تفصيل من الممكن أن يكون حاسما

Wenn Sie die Marines meinen, die bei lhnen waren, die sind tot.
يبدو أنه علي أن لا أصدق كلامك الخاطف : اذا كنت تعني جنود المارينز الذين كانو معك فقد ماتو

Er hat wieder zugeschlagen. Zehn Männer an der Pipeline sind tot.
انه يهاجم ثانية لقد وجد 10 قتلى بجانب خط الانابيب

Die meisten sind tot, oder sind weggezogen.
معظم هؤلاء الأشخاص إما ماتوا أو رحلوا عن التل

Aber deine Eltern sind tot, mein Beileid, und meine Großeltern auch.
ولكن لحسن الحظ، لقد توفى والديك آسف. فقد توفى أجدادى

Smitty und Cooper sind tot. - Was zum...?
لقد ضاعت الكلارك كما قد مات ، سميتى و كوبر