"sind wieder da" - Traduction Allemand en Arabe

• عدنا
• عادوا
• عدتِ
• لقد رجعنا
• عادا

Wir werden wieder angeschlossen? Marcelo, was ist los? Wir sind wieder da?
لقد دخلنا الشبكة مارسيلو، مالذي يحدث ، لقد عدنا

Wir sind wieder da, Celestine.
لقد عدنا يا "سيلستين " هل كل شئ على ما يرام ؟

Wir sind wieder da. Und wir haben Geschenke dabei.
لقد عدنا ومعنا الكثير من الهدايا

Sie sind wieder da, Simon!
لقد عادوا ، سايمون ، لقد عادوا

Sie sind wieder da, wo sie vor den Kürzungen waren.
لقد عادوا لوضعهم الأول قبل التقشّف

- Sie sind wieder da. - Hi.
لقد عدتِ

Ich sagte "Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben."
قلتُ إننا قد عدنا من حيث بدأنا

Reva, hör schon auf. Wir sind wieder da.
كفي عن هذا "ريفا" لقد عدنا سالمين

Ja, wir sind wieder da.
أجل، عدنا للعمل

Schätzchen, wir sind wieder da!
لقد عدنا يا عزيزى

Es hat funktioniert. Wir sind wieder da.
لقد نجح هذا، لقد عدنا

Wir sind wieder da, wo es... begann.
روميو 64" لقد عدنا للخلف مره أخرى"

Schön, schön. Wir sind wieder da, wo wir angefangen haben.
عدنا من حيث بدأنا

In Ordnung, wir sind wieder da.
حسناً , لقد عدنا

[Wilhelm] Wir sind wieder da, wo wir vor drei Jahren begonnen haben.
"في يوليو عام 1944م عدنا من حيث بدأنا"

Hola! Meine Spaßvögel sind wieder da. Julia, nicht doch!
مرحبآ , زملائي المرحين عادوا بالفعل

Sie sind wieder da, als wären sie nie weg gewesen.
لقد عادوا كما لم يكونوا اختفوا قط!

Sie sind wieder da!
لقد عادوا من جديد

Ich kümmere mich drum. Sie sind wieder da?
عدتِ مجددًا ؟

Sie sind wieder da.
-أرى أنّكِ عدتِ .

- Hallo, Miss Hattie. Wir sind wieder da.
-مرحباً، آنسة (هاتي)، لقد رجعنا

Lionel und die Wolfingtons sind wieder da.
ماذا ؟ ليونل بريتشأرد و الإخوة ولفينجتون عادا