"sind wir auf" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن على
• سنكون في
• هل نحنُ على
• سنركب

sind wir auf ihren Versammlungen, wenn sie sich entscheiden wie sie das Geld verwalten?
هل نحن على طاولاتهم عندما يتخذون القرارات حول منحى توجيه المال؟ هل نحن هناك؟

Es gibt auch ca. 20 verschiedene Hormone, so sind wir auf einer ganz anderen Ebene als unsere Genitalien.
ومن ثم هناك نحو 20 نوعًا مختلفًا من الهرمونات، مثلًا، نحن على مستويات مختلفة جدًا من أعضائنا التناسلية.

ich bin sicher du tust es, aber jetzt sind wir auf einem neuen planeten mit neuen regeln.
متأكّدُ يُمْكِنكُ ذلك ولكن الآن، نحن على كوكب جديد مَع مجموعة جديدة مِنْ القواعدِ

Wenn du aufwachst, sind wir auf dem See.
عندما تستيقظين, سنكون في طريقنا مرة آخرى.

In vier Stunden sind wir auf dem Land in Wales.
سنكون في الريف الويلزي في أربع ساعات.

sind wir auf dem Planeten Mars?
هل نحنُ على كوكب المريخ؟

Sobald Sara draußen ist, sind wir auf einem Schiff und weg.
حالما نقوم بتهريب (سارة)، سنركب القارب ونرحل

Aufgrund Ihrer Arbeit, Mr. Hanna, sind wir auf der Schwelle, ein sehr gefährliches Terrornetzwerk freizulegen.
بسبب عملك سيد " هانا " نحن على وشك الانكشاف لشبكة إرهابية خطرة جداَ

Also da ist die US-Botschaft, aber wo sind wir auf der Karte?
حسناً, أذاً هنا السفارة الأمريكية ولكن هل تعرف أين نحن على الخارطة؟

sind wir auf Sendung?
هل نحن على الهواء ؟ هذا الحاسب

sind wir auf Sendung?
هل نحن على الهواء؟

Warum sind wir auf einem Schiff der Feuernation?
لمَ نحن على سفينة نارية ؟

- sind wir auf einem Raumschiff? - Wie bitte?
هل نحن على سفينة فضائية؟

Zumindest sind wir auf der richtigen Spur. Ja.
-على الأقلّ نحن على المسار الصحيح

sind wir auf einem Boot?
هل نحن على قارب؟

Ich denke, dass wenn wir reduzieren, wiederverwenden, ablehnen und recyceln - genau, so am Ende. Recycling ist der letzte Punkt den ich machen möchte. Aber es sind vier R's, nicht drei. Dann denke ich sind wir auf dem richtigen Weg.
أعتقد أننا لو أستطعنا تقليل، أعادة إستخدام، الإحتفاظ بالمخلفات وإعادة تدوير -- هي في النهاية تماماً. إعادة التدوير هي اخر نقطة أعرضها. ولكنها أربعة طرق وليست ثلاثة. حينها أعتقد أننا سنكون في طريقنا.

In einer Stunde sind wir auf Big Coney.
وبغضون ساعة سنكون في (سي آي,كوني الكبيرة.

Bald sind wir auf den Bahamas.
{\pos(190,210)}"غدا سنكون في "الباهاما

sind wir auf dem Planeten Saturn?
هل نحنُ على كوكب زحل؟

sind wir auf dem Planeten Erde?
هل نحنُ على كوكب الأرض؟

Sobald wir Sara da raus haben, sind wir auf dem Boot und verschwinden.
حالما نقوم بتهريب (سارة) سنركب القارب ونرحل