| Also Sind wir fertig damit aufeinander zu schießen? | Open Subtitles | إذن هل انتهينا من إطلاق النار على بعضنا البعض؟ |
| Kein Problem. Sie gehört ganz dir, Champion. Sind wir fertig? | Open Subtitles | لا توجد مشكلة , انها كلها لك , يابطل هل انتهينا هنا؟ |
| - Pack deine Sachen ein. - Sind wir fertig? | Open Subtitles | اجمع أغراضك وأستعد هل انتهينا هنا؟ |
| Sind wir fertig, Tribun? | Open Subtitles | هل إنتهينا من نبش القبور ، سيدي القائد ؟ |
| Sie haben nicht gut zugehört. Sind wir fertig? | Open Subtitles | ليس كل ما تسمعه صحيحاً ، هل إنتهينا ؟ |
| Aus uns wird nie was, Combo. Sind wir fertig? | Open Subtitles | لن يحدث الأمر أبداً , كومبو هل انتهيت ؟ |
| Denn soweit es mich betrifft, Sind wir fertig miteinander. | Open Subtitles | لأنه على حد علمي، لقد إنتهينا. |
| Also Sind wir fertig mit den 20 Fragen? | Open Subtitles | اذا , هل انتهينا بـ عشرون سؤالاً ؟ |
| Ich hab Hunger. Sind wir fertig? | Open Subtitles | وأنا جائعة، إذاً، هل انتهينا هنا ؟ |
| Sind wir fertig mit dem Geschwafel? | Open Subtitles | هل انتهينا من المعاملة بالفعل ؟ |
| Okay, Sind wir fertig mit dem schön reden? | Open Subtitles | حسنا هل انتهينا من تجميل الكلام؟ |
| Können wir jetzt fahren? Sind wir fertig? | Open Subtitles | هل نستطيع الذهاب الان, هل انتهينا ؟ |
| Sind wir fertig? Oh, mein Gott. Oh, mein Gott. | Open Subtitles | شون هل انتهينا ؟ يا إلهي يا إلهي EbooNaruto ترجمة إنها لورا دريسكول غرفة 305 |
| - Sind wir fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا ؟ |
| Sorry, Sind wir fertig? | Open Subtitles | آسف, هل انتهينا هنا؟ |
| Sind wir fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا من هذا؟ |
| Also Sind wir fertig hier? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا؟ |
| Sind wir fertig mit der Vorstellungsrunde? | Open Subtitles | هل إنتهينا من اللقاء و الترحيب ؟ |
| Sind wir fertig mit der unbarmherzigen Befragung? | Open Subtitles | هل إنتهينا من هذا الإستجواب الحثيث؟ |
| Ich habe es schon beendet. Sind wir fertig? | Open Subtitles | لقد أنهيتُ علاقتي معه، هل إنتهينا هنا؟ |
| - Sind wir fertig? - Ja. | Open Subtitles | هل انتهيت هنا ؟ |
| Dann Sind wir fertig. | Open Subtitles | إذا لقد إنتهينا هنا |
| Genug, äh... Sind wir fertig? | Open Subtitles | إذا بشأن ... هل إنتهيت ؟ |
| Sie müssen noch ein paar Papiere unterschreiben, dann Sind wir fertig. | Open Subtitles | لدي بعض الأوراق للتوقيع ولكن يعد ذلك سننتهي |
| Dann Sind wir fertig. Du wirst nur einen kleinen Stich spüren. | Open Subtitles | وعندنا نكون انتهينا سوف تشعر بشكه صغيره فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 