"sind wir gekommen" - Traduction Allemand en Arabe

• أتينا
• ما جئنا

Natürlich sind wir gekommen. Du hast dich seit Monaten nicht gemeldet.
بالطبع أتينا لم نسمع عنك أخباراً منذ شهور

- Wir haben bereits die Karten gekauft. - Deswegen sind wir gekommen, Cecily.
لقد حجزنا التذاكر سلفاً يا عزيزتي - "لهذا السبب أتينا إلى هنا يا "سيسيلي -

Eigentlich sind wir gekommen, um euch zu retten.
في الأساس أتينا إلى هنا لانقاذكم

Eigentlich sind wir gekommen um... wir haben uns gefragt, ob Ihr uns bei was helfen könntet.
.... في الواقع أتينا لـ كنا نتساءل إذا كان بإمكانك مساعدتنا في شيئ

Deswegen sind wir gekommen.
.. رائعا هذا ما جئنا هنا من اجله , اليس كذلك؟

Um das herauszufinden, sind wir gekommen.
هذا ما أتينا لمعرفته

Deshalb sind wir gekommen, um Deine Geschäftspartner treffen.
لهذا أتينا للقاء شريك عملك

Aus der Richtung sind wir gekommen.
من هنا نعود من حيث أتينا

Aus welcher Richtung sind wir gekommen?
أتذكر الطريق الذي أتينا منه؟

- Deshalb sind wir gekommen.
هذا ما أتينا من اجله

- Mumble! - Ihr seid gekommen! - Klar sind wir gekommen.
لقد اتيتم - بالطبع أتينا -

Deshalb sind wir gekommen.
لهذا أتينا

Deshalb sind wir gekommen. Ladet alles in den Lift.
هذا ما جئنا من أجله حمل كل هذا بالمصعد