Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sind wir im geschäft" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل اتفقنا
-
هل اتّفقنا
-
هَلْ نحن لَنا إتفاقيةُ
-
نحن في العمل
| Also, Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | ماذا تقول ؟ هل اتفقنا ؟ |
| Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Soweit ich weiß, Sind wir im Geschäft des Monstertötens. | Open Subtitles | حسنا , اخر مره تفحصت نحن في العمل لقتل الوحوش |
| Sind wir im Geschäft? | Open Subtitles | هل اتفقنا |
| Jetzt Sind wir im Geschäft. | Open Subtitles | نحن في العمل الآن |
| Jetzt Sind wir im Geschäft. | Open Subtitles | نحن في العمل |