| - Sie wollten uns was anhängen. - Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | يحاولون الايقاع بنا هل انتهينا هنا |
| Sind wir jetzt fertig mit der Gefühlsduselei? | Open Subtitles | و الآن هل انتهينا من مشاطرة مشاعرنا ؟ |
| - Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | ـ هل انتهينا .. |
| Sind wir jetzt fertig, Schatz? Darf ich wieder rein? | Open Subtitles | هل انتهينا من ذلك يا حبيبتي؟ |
| - Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | أسمعي, هل أنتهينا هنا؟ |
| - Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا الأن؟ |
| - Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا الأن؟ |
| Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا الآن ؟ |
| Sind wir... jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا هنا. |
| Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | اذا هل انتهينا ؟ |
| Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا بعد ؟ |
| Sind wir jetzt fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 