"sind wir nur" - Traduction Allemand en Arabe

• نحن مجرد
• نحن فقط
• نكون مجرد

Aus evolutionärer Sicht sind wir nur ein kurzes Aufflackern.
الحديث من منظور تطوري، نحن مجرد صورة على شاشة.

Von jetzt an sind wir nur ein ganz normal geschiedenes Paar. Wir sind keine Freunde.
بدءاً من الآن نحن مجرد مطلقان عاديين لسنا أصدقاء

Offiziell sind wir nur eine Schule für talentierte Jugendliche.
للعلمه نحن مجرد مدرسه للموهبين

Jetzt sind wir nur noch gute Freunde.
الآن ، بدلا من رجل وزوجته نحن فقط أصدقاء حميمين

Heutzutage sind wir nur einsam und verzweifelt.
نحن فقط وحيدات الآن و يائسات و هم يعلمون هذا

Vielleicht sind wir nur zwei Schläferzellen voller Wut, die darauf warten, zu explodieren,
ربما نحن فقط خلايا كابتة للغضب، تنتظر الانفجار

Ohne Respekt sind wir nur Leute, normale, beschissene Leute.
بدون إحترام نكون مجرد بشر بشر عاديون وقحون

Ohne Respekt sind wir nur Leute, normale, beschissene Leute.
بدون احترام نكون مجرد بشر بشر عاديون وقحون

Nun, heute Abend sind wir nur zwei junge Sekretärinnen.
الليلة نحن مجرد سكرتيرتان شابّتان.

Und außerdem essen 80 Prozent der Welt schon Insekten, also sind wir nur eine Minderheit -- in einem Land wie dem Vereinigten Königreich, den USA, den Niederlanden, überall.
ومن ثم 80 بالمئة من العالم يأكلون الحشرات، لذلك نحن مجرد أقلية -- في دولة مثل المملكة المتحدة و الولايات المتحدة الأمريكية ، هولندا، أو أي مكان.

Natürlich sind wir nur Freunde.
بالطبع نحن مجرد أصدقاء

Jetzt sind wir nur Kakerlaken.
والآن نحن مجرد صراصير.

Annie, jetzt sind wir nur noch zwei alte Jungfern.
(آني)، نحن مجرد عانسان الآن

Und ich bin ein Feuerwehrmann, aber unter all dem... sind wir nur zwei Jungs, die von ihrem Vater sitzen gelassen wurden.
وانا رجل اطفاء ولكن تحت ذلك نحن فقط ولدان تم هجرهم من قبل اباءهم

Schneller als das Licht sind wir nur, wenn wir durch ein Wurmloch reisen.
أسرع من الضوء نحن فقط عندما نسافر من خلال الثقب.

Dabei sind wir nur Freiwillige in einem Experiment.
و نحن فقط متطوعين و هذا كله تجربة فقط.

- Für dich sind wir nur Leichen, oder? - Halt dein verdammtes Maul!
نحن فقط اشباح اغلق فمك يا داعر

-Für dich sind wir nur Leichen. -Halt dein verdammtes Maul!
نحن فقط اشباح اغلق فمك يا داعر