Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sind wir uns einig" - Traduction Allemand en Arabe
-
هل اتفقنا
-
هل نحن واضحون
-
هل أتفقنا
-
نحن متفقون
-
نحن متفقان
-
لي هل نحن متفاهمان
-
نحن نتفق
-
كلانا يتفق على
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا |
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Dann Sind wir uns einig, Mr. Reagan? | Open Subtitles | هل أتفقنا يا مستر (ريقان). |
| - Dann Sind wir uns einig. | Open Subtitles | نحن متفقون إذن ؟ |
| Also Sind wir uns einig. | Open Subtitles | إذاً، نحن متفقان |
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل اتفقنا ؟ |
| Dann Sind wir uns einig, Mr. Reagan? | Open Subtitles | هل أتفقنا يا مستر (ريقان) |
| Sind wir uns einig? | Open Subtitles | هل أتفقنا ؟ |
| - Dabei Sind wir uns einig, Bucky. | Open Subtitles | على هذا نحن متفقون يا بكي |
| - Also Sind wir uns einig? - Es liegt an E. | Open Subtitles | إذن نحن متفقون - (القرار يرجع لـ(إي - |
| Also Sind wir uns einig. | Open Subtitles | إذًا نحن متفقان |
| Oh, da Sind wir uns einig. | Open Subtitles | حسناً ، نحن نتفق على هذا بالتأكيد |
| Diesbezüglich Sind wir uns einig. | Open Subtitles | كلانا يتفق على هذه النقطة |