Sonst wendet sich der Sindhu-Fluss noch von uns ab. | Open Subtitles | أخشى بأنّ صمتكِ قد يتسبّب "بتغيير مجرى نهر "سيندهو |
Der Damm, den man im Sindhu-Fluss gebaut hat, trifft das gesamte Land. | Open Subtitles | ... "السدّ المُقان على نهر "سيندهو يُؤثّر على المنطقة بأكملها |
Wenn der Sindhu-Fluss vom Berg hinabfließt, ist er in diesem Bereich mit gelben Steinen angefüllt, die wie Sonnenstrahlen funkeln. | Open Subtitles | ... بسبب تدفّق نهر "سيندهو" أسفل الجبل وفي هذه المنطقة هنا ... تتشكّل رواسب معدن أصفر يلمع مثل أشعّة الشمس |
Der Sindhu-Fluss ist wie unsere Mutter! | Open Subtitles | ... نهر "سيندهو" قريب لآلهتنا |