"sing sing" - Traduction Allemand en Arabe

• سنج سنج
• سينغ سينغ
• سينج سينج

Er saß dann fünf Jahre in Sing Sing, wo er drei Häftlinge umlegte.
قضي خمس سنوات في سجن سنج سنج وقتل ثلاثه سجناء بالداخل

So wurde der Killer zur Verbüßung seiner Strafe nach Sing Sing geschickt.
و أُرسل القاتل لسجن سنج سنج لقضاء القعوبه

Ich kann nicht mit 'nem grünen Gesicht nach Sing Sing gehen.
(الفتاة لا تستطيع الذهاب إلى (سنج سنج بـ وجه أخضر

Ich weiß, dein Vater war nie in Luxembourg, er war in Sing Sing.
أعلم بأن والدك لم يكن في لوكسمبورغ، بل كان في سينغ سينغ.

Treffen Sie mich im Sing Sing Gefängnis um 14:30.
قابليني في سجن سينغ سينغ على الساعة الثانية

Hast du je Sing Sing von innen gesehen?
هل سبق أن رأيت ما بداخل إصلاحية "سينج سينج" ؟

Irgendwann haben sie ihn dann wegen Betrugs drangekriegt. Er saß dann fünf Jahre in Sing Sing, wo er drei Häftlinge umlegte.
-عندما نالوا منه أخيرا بسبب الإحتيال قضى 5 سنوات في سجن سنج سنج

- in Sing Sing besuchen? - Das stimmt.
ما نفعله هو جعلك مستعدة (لزيارة شخص ما في (سنج سنج

Miss Golightly ist auf dem Weg nach Sing Sing.
الأنسه (غوليغتلي) في طريقها (إلى (سنج سنج

Mein Vaterwurde 1959 in Sing Sing hingerichtet.Wegen Mordes.
...لقد أعدم أبي في سنج سنج عام 59

Dann wollten sie es Häftlingen in Sing Sing zeigen.
ومن ثمّ وضعوهُم مع السُجناء في (سنج سنج). ‫*‬سنج سنج‫:

Sing Sing?
سنج سنج ؟

Na, wie war Sing Sing?
حسناً ، كيف كانت (سنج سنج) ؟

Aufgewachsen in Harlem, Ende der 90er mit Cottonmouth unterwegs, kurze Haftstrafen in Spofford, Sing Sing, dann saßen Sie lange in Seagate ein.
جئت إلى"هارلم"ورافقت"كوتنماوث" في أواخر التسعينيات, وسُجنت في"سبوفورد"و"سينغ سينغ", ثم سُجنت في سجن"سيغيت"الخطر.

Eric Lawrence. Du hast 25 Jahren in Sing Sing entgegen gesehen, weil du den Kopf eines Mannes gegen einen Telefonmasten geschmettert hast, bis sein Genick brach.
أيريك لورانس) لقد كنتَ تواجه عقوبة سجن 25 عاماً، في سجن (سينغ سينغ)

Mr. Santiago war in Sing Sing, bis vor acht Monaten.
كان السيّد (سانتياغو) في (سينغ سينغ) إلى ما قبل ثمانية أشهر.

Sing Sing, das Gefängnis?
سينغ سينغ, السجن؟

Vielleicht bekommen Sie ein Fenster in Sing Sing.
(ربما احصل لك على نافذة في (سينغ سينغ إصلاحية سينغ سينغ *

Und Sing Sing ist nicht mein Stil.
و سجن (سينج سينج) ليس طرازى