"singe ich" - Traduction Allemand en Arabe

• سأغني
• انا اغنى
• أغنى
• أغنّي
• أغني

Bevor ich aussteige, singe ich ein türkisches Lied für dich.
قبل أن أخرج سأغني لك أغنية باللغة التركية

Vielleicht singe ich beim nächsten Mal einfach für Sie. Den "Ring der Nibelungen" kann ich gut.
حسنا، ربّما سأغني لك في المرة المُقبلة، فإنّ لديّ قرع أجراس جميل جدا.

Dann ist da das Mädchen, und jetzt singe ich.
اسلم الحزمة لك وكان هناك فتاة والان انا اغنى

Jetzt singe ich nur noch.
الان انا اغنى فقط

Und manchmal singe ich auch, aber nur unter der Dusche.
إننى أغنى فى بعض الأحيان ايضاً لكن أثناء الإستحمام فحسب

Aber nachts singe ich.
ولكن بالليل أغنى

Dann singe ich auch meine 5 Songs.
‏كيرمي"‏، إن كان يستطيع تقديم عرضه" لمَ لا أغنّي أغنياتي الخمس؟

Wenn ich singe, singe ich mit Freude.
حين أغنّي، فإنّي أغنّي بسعادة

So vergab ich. Nun singe ich mit Muslimen. Ich tanze mit ihnen.
لذا فقد أخترت النسيان. والآن أغني الموسيقى مع المسلمين.

$90 waren für mich damals sehr viel Geld, also sagte ich "Gut, ich singe", und seitdem singe ich.
90دولار ، كانت أكبر مبلغ سمعتُ به في حياتي. لذا قلت:"حسناً، سأغني". ومنذ ذلك الحين وأنا أغني.

Schön, dann singe ich eben.
حسناً، سأغني إذن

Und deshalb singe ich jetzt dieses Lied.
ولهذا سأغني الأغنية التالية

Dann singe ich...
سأغني

Ehe man sich's versieht, singe ich ein Lied.
أشعر أنّ عليّ أن أغنّي

Ich singe. Ich singe immer noch.
إنّي أغني، وما زلت أغنّي.

Mit dieser verlorenen Stimme singe ich in meiner verlorenen Sprache ein Lied, Mutter, in meinem verlorenen Haus.
و مع ذلك الصوت الذي فقدته، و اللغة التي فقدتها، أنا أغني أغنية يا أمي عن المنزل الذي فقدته.