"singles" - Traduction Allemand en Arabe

• العزاب
• العزّاب
• عزاب
• عازبين
• عازبات
• أعزب
• العازبات
• عازبان
• العازبين
• أعزبان
• العازبه

Singles wie wir, wir müssen jetzt die Gelegenheit ergreifen, weißt du.
هيا العزاب مثلنا علينا ان نتمسك بهذا الشيء اليس كذلك؟

Aber es geht nur nicht, dass Singles außen vor bleiben.
أنا اظن انه من المزري ان العزاب ليسوا مشمولين بذلك

Früher kannte ich viele nette Singles.
حينما كنت وحيدة، عرفت الكثير من العزّاب اللطفاء

In den schicken Häusern ist das Essen immer ganz gut und es schwirren immer viele attraktive, junge Singles rum.
عدد الناس معقول و هناك سِرب جميل جذاب و نساء عزاب

Und in der Mannschaft haben zwei Singles nichts verloren.
فنحن الآن عازبين لذلك لا يوجد مكان لعازبين في الفريق

Genau, was wir brauchten. Drei Singles machen wieder die Stadt unsicher.
هذا هو ما ينقصنا بالتحديد، ثلاث عازبات يعدن إلى البلدة

Frank, hör mir mal zu. 200 jüdische Singles brauchen dich.
فرانك، اسمعني، مائتا أعزب يهودي يحتاجون إليك.

Warte, ich habe den Strauß noch nicht geworfen. Hey, ihr Singles.
مهلاً، مهلاً، لم أرمي باقة الورد بعد، أيّتها السيدات العازبات.

Da sind wir nun, zwei Singles, die Singlesachen tun.
كنا هناك .. شابان عازبان يفعلان ما يفعله العزابية في العادة

Wir waren auf einem Wochenende für Singles mit Reizdarmsyndrom.
هذه العطلة تميزت بتعب الأمعاء و تقابل العزاب و يتبادلون القصص أسمع

Sagen wir einfach mal, dass ihr Singles, gar nicht wisst, wie leicht ihr es habt.
لنقل أنكم أنتم أيها الأشخاص العزاب لا تعلمون كم هي بسيطة بالنسبة لكم

Ihr hattet mir doch gesagt, ich wäre mit Singles am Tisch.
، لا أعلم لو أنكم تتذكرون هذا لكنكم أخبرتماني بأني سأكون على طاولةٍ مع بعضاً من الأشخاص العزاب

Ich dachte, der Sinn einer Single-Kreuzfahrt sei, andere Singles zu treffen.
أعتقد أن المغزى من رحلة العزاب هى أن نقابل عزاب أخرون

Aber ihr bekommt 4,99 Dollar pro Minute und dürft alle Singles in eurer Umgebung treffen.
لكنّك ستدفعين 4.99 دولار بالدّقيقة ويُمكنكن مقابلة كلّ العزّاب في منطقتكن.

Also, los geht's. Schnappen wir uns ein paar Singles.
دعنا نفعل ذلك.. هيا دعنا نحصل على بعض العزّاب

Ihr Leute seid so arbeitsam. Ihr seid mehr wert als wir einfachen Singles.
انتم كادحين في العمل قيمتكم اكثر لنا عازبين

Oder haben wir in Bezug auf unser Dasein als sorglose Singles das Boot verpasst?
أم أننا عندما نكون عازبات هانئات، يفوتنا القارب؟

Es gibt nichts, was uns abhält. Wir sind jetzt beide Singles. Und wir sind unter uns.
لا شيء يمنعنا، كلانا أعزب الآن، كما أنّنا بمفردنا.

Es kommen auch Singles.
أعني سيكون هناك الكثير من الفتيات العازبات

Es ist nur... zwei Singles vom anderen Geschlecht.
الأمر فقط شخصان عازبان من جنسين مختلفين

Wir haben hier Singles. Wir haben Paare ohne Kinder.
لدينا العازبين و لدينا المتزوجين الذين ليس لديهم أطفال

Benjy schlug 2 Singles und 1 Double.
ضَربَ بنجي أعزبان وa ضِعف.

Im Leben eines Singles sind drei erste Male wichtig:
بحياة الفتاة العازبه, هناك ثلاث أمور مهمه تحدث لأول مره