Sinn und Zweck der ganzen Sache ist, uns Angst zu machen. Aber als Journalist ist mein Vertrauen in die Kraft der Aufklärung unerschütterlich. | TED | الهدف من وراء هذا كله هو إخافتنا، لكن كصحفي، لدي إيمان مطلق في قوة التعليم. |
Sinn und Zweck dieses Krieges ist es, alle zukünftigen Kriege zu verhindern. | Open Subtitles | الهدف من هذه الحرب هو إنهاء كل الحروب المستقبلية. |
- Der Sinn und Zweck hiervon ist, dich in der Gegenwart zu halten. | Open Subtitles | الهدف من هذا هو أن يبقيك في الحاضر أجل |
Sinn und Zweck kreativen Ausdrucks ist es, der Welt einen Spiegel vorzuhalten, damit diese gottverdammten Leute sich selbst erkennen und Verbindungen herstellen, die ihnen helfen, ihr Leben zu meistern. | Open Subtitles | الهدف من التعبير الإبداعي هو أن ترفعي مرآة في وجه العالم بحيث يتمكن ، كما نأمل هؤلاء الناس المريعون من أن يروا أنفسهم و يعقدون الصلاة التي تساعدهم على اجتياز حياتهم الكارثية |