"sinnvoller" - Traduction Allemand en Arabe

• منطقية
• مفيده
• أجدى

Nun, es wäre sinnvoller, ihre Produkte zu erweitern oder Büros im Ausland zu eröffnen.
أعني، إن كانوا غير مستسلمين، فالأكثر منطقية هو أن ينوّعوا خطوط الإنتاج أو يفتحون فروع أجنبية.

Ich weiß das zu schätzen, aber ich denke bei Leonard und Penny zu bleiben, ist sinnvoller für alle Beteiligten.
أنا أقدر ذلك، ولكن أعتقد البقاء مع ليونارد وبيني أكثر منطقية للجميع.

Ganz genau. Ein Dönerwagen wär hier viel sinnvoller.
شاحنات الكباب تبدو منطقية أكثر

Ich glaube, Französisch wäre sinnvoller.
يجب ان أعتقد ان الفرنسيه مفيده أكثر

Aber würde ich nicht sinnvoller am Citizen-Fall mitarbeiten?
ألن اكون مفيده في قضية المواطن

Angenommen, Sie sind ein Wohltäter mit Interesse an Brustkrebs, welche Lösung wäre sinnvoller: Sie finden die innovativsten Wissenschaftler auf diesem Gebiet und geben ihnen 350.000 Dollar für die Forschung, oder Sie geben die 350.000 Dollar deren Fundraising-Agentur, um das Geld auf 194 Millionen Dollar für die Brustkrebsforschung zu vervielfachen.
الان. اذا كنت محسن مهتم بقضية سرطان الثدي ما هو الاكثر منطقية ان نأتي بأكثر الباحثين ابتكاراً في العالم و نعطيه 350 الف دولار للابحاث ام نعطها لقسم جمع التبرعات ليضاعفوها لي194 مليون دولار لأبحاث سرطان الثدي؟

London ist sinnvoller für Susan und Shrimpy.
وعلى أية حال, تبدو (لندن) منطقية أكثر لـ(سوزان) و(شريمبي)