"sippe" - Traduction Allemand en Arabe

• الجماعة
• الجماعه
• قبيلة
• قبيلتي
• قبيلتك
• العشيرة

Ohne sie wird der Rest der Sippe... sie werden nicht wissen, was sie tun sollen, wo sie hin sollen.
،وبدونها بقية الجماعة لن يعرفوا ماذا يفعلون، وأين يذهبون

Es geht nicht darum, wie viele Waffen ich mitnehme, um die Sippe aufzuhalten, sondern wie viele Kugeln ich in den Schädel der neuen Königin jage.
إنه ليس كم عدد الأسلحة التي سنحتاجها لإيقاف الجماعة ولكن كم عدد الرصاصات التي سأضعها في رأس الملكة الجديدة

Ich find's zum Kotzen, der Sippe zu helfen aber es ist der einzige Ausweg.
أنا أكره مساعدة الجماعة ولكنها الوسيلة الوحيدة للخروج من هنا

Meine Mom hat mich ausgeschimpft und mir gesagt, ich müsste der Sippe gegenüber selbstlos sein.
اعلم ذلك لقد اخبرتني امي ذلك انني يجب الا افكر في نفسي فقط وان افكر في الجماعه ؟

Ihr beleidigt Moros Sippe.
هل إهانة قبيلة مورو؟

Niemand in meiner Sippe wusste es.
-لا أحد من قبيلتي علّم

Nein, aber Ihr seid der Älteste Eurer Sippe.
لا و لكنك بطريرك قبيلتك

Aber als immer mehr Menschen lesen und reisen konnten, begannen sie auch, ihr Mitgefühl zu erweitern: auf ihre Sippe, ihren Stamm, ihre Nation, ihre Ethnie und vielleicht schließlich auf die ganze Menschheit.
لكن مع توسع المعرفة والسفر بدأ الناس بالتعاطف مع دوائر أوسع العشيرة والقبيلة والوطن والعرق ولربما أنتهينا إلى الإنسانية

Direkt nach den Kokons war ich mit ihnen allen zusammen und ich fühlte diesen Sog zur Sippe.
بعدما خرجت من الشرانق، كنت معهم وشعرت بهذا الجذب إلى الجماعة

Du wurdest manipuliert, um Teil dieser Sippe zu sein.
قد تم التلاعب بك لتصبح جزء من الجماعة

Andernfalls lassen wir die Sippe auf den Rest der Welt los.
وإلا سنطلق عنان الجماعة لبقية العالم

- Du hattest keine Wahl. Die Sippe hätte uns um- gebracht.
لم يكن لديك خيار الجماعة كانت ستقتلنا

Wir sind nicht die Sippe.
نحن لسنا الجماعة

Wenn sie die Kuppel zerstört, dann entkommt die Sippe einfach in den Rest der Welt.
ستهرب الجماعة إلى بقية العالم

Es gibt einen Weg, die Sippe zu bekämpfen.
لدينا طريقة لمواجهة الجماعة

Ihr haltet mich von meiner Pflicht der Sippe gegenüber ab.
انت تمنعنى من القيام بواجبى تجاه الجماعه

Die Sippe hat gewonnen.
الجماعه ربحت

Moros Sippe kämpft mit euch.
قبيلة مورو تحارب معك!

Die Browns sind eine sehr seltsame Sippe.
أسرة ال(براون)، هم قبيلة جد فضوليّ

Oh, Ronnie möchte nur höflich sein. Sie ist Mitglied in deiner perversen kleinen Sippe.
(روني) تتصرّف بتهذيب إنّها عضو في قبيلتك الصغيرة المختلّة

Auggie hat uns die ganze Sippe geliefert.
و(يوجي) قد سلمنا العشيرة بأكملها. وقمنا باعتقال كلّ واحد منهم وهذا قد يحدّث لك يا (فريدي).