| Ich gestehe, Sir Ralph, diese Halle ist voll von... geisterhaften Schatten, die ich lieber vergessen würde. | Open Subtitles | لا بد لي أن أعترف لك, ايها السير رالف بأن هذه القاعة قد ملئت بحضور الاشباح التي يجب أن أنساهم |
| Es ist nicht immer leicht, den König zu verstehen, Sir Ralph. | Open Subtitles | انها ليست دائما سهلة قراءة أفكارالملك, أيها السير رالف |
| Sir Ralph, Mylords, edle Herren... | Open Subtitles | أيها السير رالف أيها الأمراء والسادة |
| Seiner Majestät geht es gut, Sir Ralph. | Open Subtitles | جلالة الملك مرتاح جدا, أيها السير رالف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 