"sirup" - Traduction Allemand en Arabe

• شراب
• عصير
• دبس
• وعصير
• العسل الأسود

Aber, Moment, vielleicht welche mit Sirup drauf.
ولكن اسكت مع بعض شراب عليه سيكون من الجيد.

Ja, bevor ich mit dem Saufen aufgehört habe, habe ich das früher öfter zu mir genommen, auf nüchternen Magen, diesen nächtlichen kühlen Sirup.
نعم ، قبل أن أقلع ، كنت أشرب هذا، شراب الليل البارد،

Sieh mal, da ist ein kompletter Bereich Armaturenbrett ohne Sirup drauf.
أنظر، هناك قسم كامل من لوحتي الأمامية لا يوجد عليه أي شراب.

Ein Mann, der dem Kartell getrotzt hat, wird mit Sirup in der Lunge nahe des Lagerhauses gefunden.
الرجل الذى تحدى العصابة قد وُجدا ميتاً. بوجود عصير فى رئتيه,و ليس بعيدأ عن مستودع شراب القيقب

Oh ja, und ein FrüchtecocktaiI mit Sirup.
وتشكيلة من الفاكهة مع عصير مركّز

Du kannst den Sirup reduzieren und es als Öl für eine Düngerbombe nutzen, klar?
بإمكانك التقليل من دبس السكر وتستخدمه كزيت لتشغيل قنبلة من السماد حسناً ؟

Aber es riecht wie Butter und Sirup.
لكن رائحته تشبه الزبدة وعصير الفاكهة

Den ganzen Morgen ohne Sirup und Zahnstocher...
سيمضي الصباح بأكلمه بلا شراب القيقب وعيدان الأسنان...

Ich habe auch den Sirup der Wahrheit, der ist fettarm.
لدي أيضا شراب الحقيقة، قليل الدسم

Riecht das toll. Ja, aber wir haben keinen Sirup mehr.
أجل، لكن نفد ما لدينا من شراب القيقب

Mit Sirup und Butter für die Augen 'ne Weide
تسيل منه كمية شراب شيكولاتة مذهلة

- Wir reden immer noch über Sirup, richtig?
نحن مازلنا نتحدث عن شراب القيقب،صح؟

Einen, der nur aus Sirup besteht.
مصنوع بالكامل من عصير الفواكه المركّز

Scheiss auf die Pfannkuchen, ich sollte dich in Sirup tauchen und verschlingen.
لف هذه الفطائر المحلاة ... يجب علي اضعكِ في عصير و اشربكِ بسرعه

Mörtel, Sirup, das ist alles das Gleiche.
هاون, عصير. عصير, هاون كلهمنفسالشئ.

Oh, ich glaube, wir haben keinen Sirup mehr.
أظن أنه لم يعد لدينا أي عصير

- Das ist Sirup?
هل هذا عصير مركز ؟

Und schwing, als würdest du durch Sirup schlagen.
و أرجَيحيها و كأنها تأرجحُ خلال دبس السكر.

Nein, das ist Sirup. Der Krug ist zerbrochen.
لا ,إنه دبس السكر إنكسرت الجرة

Sie besteht aus Sirup, Honig und Jack Daniels.
دبس السكر، عسل وجاك دانيلز

Für dich gibts nur Pfannkuchen mit Schokosplittern und Sirup.
ستأكل الشوكلاتة والفطائر وعصير العليق

Hier sind Honig und Sirup.
لديك دستة من أباريق العسل الأسود