"situation in angola" - Traduction Allemand en Arabe

• الحالة في أنغولا

feststellend, dass die Situation in Angola eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit in der Region darstellt,
وإذ يقرر أن الحالة في أنغولا تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،

feststellend, dass die Situation in Angola nach wie vor eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit in der Region darstellt,
وإذ يقرر أن الحالة في أنغولا تزال تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،

feststellend, dass die Situation in Angola nach wie vor eine Bedrohung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit in der Region darstellt,
وإذ يقرر أن الحالة في أنغولا لا تزال تشكل تهديدا للسلم والأمن الدوليين في المنطقة،

Sitzung des Sicherheitsrats am 20. September 2001 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Angola" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 4377 لمجلس الأمن التي عُقدت في 20 أيلول/سبتمبر 2001، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون “الحالة في أنغولا”، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Sitzung des Sicherheitsrats am 15. November 2001 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Angola" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 4419 لمجلس الأمن التي عُقدت في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون “الحالة في أنغولا”، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 864 (1993) betreffend die Situation in Angola:
لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا:

Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 864 (1993) betreffend die Situation in Angola:
لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا:

Auf der 4499. Sitzung des Sicherheitsrats am 28. März 2002 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Die Situation in Angola" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
في الجلسة 4499 لمجلس الأمن المعقودة في 28 آذار/مارس 2002، فيما يتصل بنظر المجلس في البند المعنون “الحالة في أنغولا”، أدلى رئيس مجلس الأمن بالبيان التالي باسم المجلس:

Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs an den Sicherheitsrat über die Situation in Angola,
وقد أحاطت علما بتقرير الأمين العام إلى مجلس الأمن عن الحالة في أنغولا()،

Letter dated 10 March 2000 from the Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 864 (1993) concerning the Situation in Angola addressed to the President of the Security Council, enclosing the report of the Panel of Experts on Violations of Security Council Sanctions against UNITA.
رسالة مؤرخة 10 أذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 864 (1993) بشأن الحالة في أنغولا يرفق بها تقرير فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بالجزاءات التي فرضها مجلس الأمن على يونيتا.