"sitze auf" - Traduction Allemand en Arabe

• أجلس على
• جالس على
• أنا جالسة على

Sie verlieren eine Olive, und ich sitze auf meinen Hut.
فى البداية تسقطين زيتونة ثم أجلس على قبعتى , ياللصدفة

Ich sitze auf der Terrasse... und trinke mir einen Rausch an, aber nur mit Himbeerlimonade.
لا جديد ، أجلس على الأريكة و أشرب الفراولة بالصودا

Ich sitze auf einem trojanischen Pferd das sich in jede Einrichtung dieser Stadt reinmogeln kann, zusätzlich haben wir Hinweise auf mögliche simultane Vorhaben in New York und D.C..
إنّي أجلس على حصان طروادة يستطيع تزييف طريقه إلى أيّ مكان بهذه المدينة بالإضافة لوجود خط على مؤامرات متزامنة محتملة

Ich sitze auf der Treppe, sehe mir dieses Gemälde an und warte, dass sich deine Mom und dein Dad anziehen.
جالس على الدرج أرنو لهذه اللوحة، منتظرًا أمك وأبيك أن يرتديا ثيابهما.

Ich schnappte mir das Buch, und sitze auf der Couch, und denke »Ich weiß, was ich tun will.
و تناولت هذا الكتاب، و أنا جالسة على الأريكة و أنا أفكر،"أنا أعرف ما سوف أقوم به"

Aber keine Sorge, ich sitze auf dem Klo, benutze es jedoch nicht.
ولكن لا تقلقن أجلس على المرحاض لكنّني لا أستعمله

Ich fliege zum Mond. Ich schrumpfe den Mond. Ich schnappe mir den Mond Ich sitze auf der Toilette.
أحلّق نحو القمر، أقلّص القمر، أمسك بالقمر، أجلس على مرحاض

Ich kann nicht für diese Typen sprechen, aber ich sitze auf meinem Po.
لا أستطيع الإجابة عنهما و لكني أجلس على مؤخرتي

Ich sitze auf dem Thron ihres Vaters, den du verraten und ermordet hast.
أنا أجلس على عرش أبيها الأب الذي خنته أنت وقتلته

Ich sitze auf einem Druckschalter. Ich werde sterben.
أنا أجلس على مفتاح ضاغط، سوف اموت

Ich sitze auf meinem bürokratischen Arsch?
-أنا أجلس على مؤخرةٍ بيروقراطيّة؟

Ich sitze auf deinem Bett.
أجلس على سريريك

Ich sitze auf einer Krähe, falls du's nicht bemerkt hast!
وانا أجلس على غراب

Ich habe meinen Job verloren und sitze auf der Ersatzbank.
حقا؟ ! لأنني فقدت وظيفتي، وأنا جالس على الهامش.

Ich sitze auf einem Sitz.
أنا جالس على الكرسي.

(Gelächter) FG: Sie haben sicher alle mal die Frank Lloyd Wright Geschichte gehört, als die Frau anrief und sagte: "Mr. Wright, ich sitze auf der Couch und mir läuft Wasser über den Kopf."
(ضحك) فرانك: جميعكم سمع بقصة فرانك إللويد رايت عندما اتصلت امرأة وقالت "سيد رايت، أنا جالسة على الأريكة والماء ينهمر على رأسي"