"sitze hier" - Traduction Allemand en Arabe

• أجلس هنا
• جالس هنا
• جالسة هنا
• اجلس هنا
• أجلس هناك
• جالس هُنا
• عالق هنا
• عالقة هنا
• جالسٌ هنا
• ملتصق هنا
• أجلس هُنا

Ich sitze hier oder bei der Arbeit und denke nur daran, was du da draußen treibst.
أنا أجلس هنا أو في العمل. وكل ما أفكّر به بأنّك بالخارج تقوم بشيء ما.

Ich sitze hier, bin so aufgebracht, dass ich kaum sprechen kann!
أقصد، أني أجلس هنا وأنا مستاءٌ جدًا بالكاد أستطيع الكلام

Ich sitze hier bei Ihrem Bruder, bis der Marschall eintrifft.
سأبقى جالس هنا مع أخيك إلى ان يصل المارشال

Ich sitze hier mit einem Entwicklungsbericht aus dem Krankenhaus, der keine Entwicklung aufweist.
أنا جالس هنا وأحمل تقريراً من المستشفى لا يظهر أيّ تقدّم

Ich sitze hier nur, denke ans College und wie das Leben mich überholt hat.
أنا جالسة هنا أفكر في الجامعة وكيف الأيام تجري

Ich sitze hier mit einer bezaubernd schönen Frau, die ich eben erst traf und Esse in meinem Lieblingsrestaurant.
انا اجلس هنا مع امراءة جميلة قابلتها لتو تأكل معي في مطعمي المفضل

Ich mache etwas, Morg. Ich sitze hier und sehe zu, wie du verblutest.
إنى أعمل شيئا يا مورج أجلس هنا أراقبك تنزف حتى الموت

Ich sitze hier bewaffnet rum, nur für ein dämliches Treffen.
ما الأمر؟ أنّي أجلس هنا وأضيع وقتي من أجل لقاء رجل لعين.

Ich sitze hier wie die Geduld auf dem Denkmal und warte auf Disziplin.
أجلس هنا كالصنم الصامت منتظر التأديب ليحل علي

Ich sitze hier seit eineinhalb Stunden mit dir und bestelle Drinks.
أجلس هنا معك منذ ساعة ونصف أشتري لك المشروب

Alles in Ordnung. Ich sitze hier mit meinen vier Freunden.
أنا بخير، أجلس هنا مع أصدقائي الأربعة الجدد

Wie zum Geier soll ich debattieren, ich sitze hier?
كيف يعتقدون بأني سوف أناقشهم وأنا جالس هنا

Gut also, es ist zufällig so ich sitze hier und warte auf eine Prostituiert und zufällig stehst du vor der Tür?
صحيح. إنها مجرد مصادفة إذن أنني جالس هنا في أنتظار غاوية و أنت تظهرين فجأة على عتبة بابي؟

Ich sitze hier,... versuche darüber nachzudenken,... wie mich und den dreckigen, weißen Jungen zu töten ein guter Schachzug für euch war.
أنا جالس هنا .. أحاول التفكير كيف قتلي وقتل فتى أبيض خطوة ذكية لك ولرجالك

Ich sitze hier...und rede darüber, was mir zugestoßen ist, ganz so, als wäre es nur mir passiert.
جالس هنا أتحدث عما حدث لي . و كأنه حدث لي وحدي

Aber ihm geht es gut und ich sitze hier mit euch und tue, als würde ich euch nicht kennen, und dann soll ich auch noch meine Schäfchen ins Trockene bringen.
لأنني لم أفعل شيء وبدلاً من هذا، إنه بخير .. وأنا جالسة هنا معكما .. أتظاهر بأنني لا أعرفكما

Auf jeden Fall sagt sie zu ihm: "Ich sitze hier mit dem Komponisten für Ihren irischen Film." Er hatte schon meine CD.
على أية حال، قالت له "إنني جالسة هنا "مع مؤلف موسيقى لفيلمك الإيرلندي

Ich sitze hier nur, um die Leute vorbeigehen zu sehen.
اجلس هنا فاستطيع رؤية الناس الماريين

Ich sitze hier jetzt seit anderthalb Stunden. - Ich weiß.
لقد كان أجلس هناك لمدة ساعة ونصف.

Leute, ich muss schon sagen, ich sitze hier und bin irgendwie überrascht.
يجب علي القول يا رفاق، أنا جالس هُنا وأنا أشعر بالدهشة نوعاً ما.

Erinnerst du dich? Ich sitze hier fest, streitend mit meinem Bruder und kümmere mich um die Kinder.
فها أنا عالق هنا أقاتل مع أخي وأعتني بالأطفال

Alle Sender der Stadt sind draußen, vielleicht des Landes und ich sitze hier drin!
كل قسـم في البلدة بالخارج ... لربما حتى كل مواطن وأنا عالقة هنا

Ich sitze hier und versuche mich auf mein Treffen mit dem Volm Commander vorzubereiten, und ich glaube, dass sie sehr daran interessiert sind, etwas über die Skitter-Rebellen zu erfahren.
أنا جالسٌ هنا أحاول أن أُرتب الأمور "للقائي مع قائد "الفولم ..وأظنهم سيكونون

Ich sitze hier mit meinem Kind fest.
أنا ملتصق هنا مع طفلي - أنصحك أن تفكر في طريقة -

Ich sitze hier und zähl von eins bis zehn, wieder und wieder, die ganze Zeit.
أجلس هُنا. أعدُ إلى عشرة مراراً وتكراراً بأصابعي.