"sitzen hier" - Traduction Allemand en Arabe

• نجلس هنا
• عالقون هنا
• جالسون هنا
• تجلس هنا
• عُلقنا هنا
• عالقين هنا
• سنجلس هنا
• جالسان
• جالسين هنا
• محاصرين هنا

Betrachten Sie's mal so: Buster und ich sitzen hier bei lhnen. Wir hätten im Ofen landen können.
أنا وبستر نجلس هنا بجوارك يمكن أن ننتهي في الفرن

Wir sitzen hier schon seit Stunden und niemand hat auch nur mein Gemälde angeschaut.
نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي

Ja. Wir sitzen hier unten fest. Lass uns Eimer und Seil herunter.
نعم، إنه أنا نحن عالقون هنا رجاء إرمي لنا الدلو

Wir sitzen hier schon seit anderthalb Stunden und beobachten sein Haus.
اننا جالسون هنا نراقب منزله منذ الساعة و النصف

Sie sitzen hier und spinnen Ihre kleinen Netze und denken, die ganze Welt dreht sich um Sie.
تجلس هنا وتلقي من عندك حبالك وتظن أن العالم بأسره يدور حولك وحول أموالك

Wir sitzen hier und beobachten das Haus, bis einer unserer Unternehmer seinen Kopf rausstreckt.
نجلس هنا ونراقب ذاك المنزل. حتّى أحد رجال الأعمال هناك يظهر نفسه.

Wir sitzen hier, wir werden ein paar kleine Happen genießen, während Piper im Gefängnis sitzt.
نحن نجلس هنا, سنستمتع ببعض الكؤوس ألصغيرة بينما بايبر في السجن

Doch wir sitzen hier und schmachten Leuten nach, die wir nicht haben können.
رغم ذلك نجلس هنا متلهفين لأشخاص لا نستطيع الحصول عليهم.

Wir sitzen hier in einem Bunker und reden mit uns selbst. Kann nur für jeden gut sein, die Wahrheit zu hören.
نحن نجلس هنا في قبو، نحدّث أنفسنا من الجيد أن يسمع الجميع الحقيقة

Wir sitzen hier und schauen, mit wie vielen Männern von 100 wir schlafen würden.
نجلس هنا ونختار نسبة مئوية للرجال... الذين نريد معاشرتهم...

Lady Macbeth, wir sitzen hier rum und die Ampel ist grün. Lass die Sitze.
الى "ماكبيث"، نحن نجلس هنا والاشاره خضراء، دعك من المقاعد

Wir sitzen hier an Weihnachten fest?
انتظر هل تقول بأننا عالقون هنا خلال عطلة الميلاد؟ انا لدي

Nein, aber wir sitzen hier fest, bis jemand vorbeikommt, oder wir die Schlüssel finden!
انه ليس كأنه اخذ الطعام, صحيح؟ ؟ نحن عالقون هنا حتى يجدنا احد ما او نحصل على المفاتيح, استمعوا

Verdammt, wir sitzen hier entwaffnet herum, und der Fleischklops hat all die Waffen!
اللعنه نحن جالسون هنا بدون سلاح وهذا الأحمق لديه كل الأسلحه

Wir vier sitzen hier bei einer Flasche Wein und reden über unser Leben.
اربعتنا جالسون هنا نتحدث عن حياتنا معنا قنينة خمر

Es sieht für mich so aus, als hätte ich Sie für eine Aufgabe bezahlt und Sie sitzen hier und machen das.
حسنا، يبدو لي أني قُمت بالدفع لك لتقوم بمهمة، و أنت تجلس هنا تقوم بهذا.

Wir sitzen hier unten fest.
. لقد عُلقنا هنا

Ja, das heißt, wir sitzen hier weiter fest und ich habe immer noch ein gebrochenes Bein.
هذا يعني اننا مازلنا عالقين هنا وانا لازال لدي قدم مكسورة.

Wir sitzen hier nur rum und schauen Fernsehen, bis es Essen gibt?
ً أهذا كل شيء؟ سنجلس هنا ونشاهد التلفاز؟ حتى وقت العشاء؟

- Wir sitzen hier schon seit 'ner Stunde. - Er war schon dreimal pissen.
نحن جالسان هنا منذ ساعة ، لقد تبول 3 مرات حتى الآن

Wir sitzen hier aus Güte und Großzügigkeit, was mehr ist, als Ihr Sohn den unschuldigen Menschen zeigte, die er in meinem Laden niederschoss.
نحن جالسين هنا بدافع الشفقة والكرم، ما يفوق ما أراه ابنك لهؤلاء الأبرياء الذين أرداهم في محلي.

Sagen Sie Hammond, wir sitzen hier fest. Erbitte Unterstützung.
إتصل عبر البوابة بالجنرال هاموند أخبره أننا محاصرين هنا