| Wie lange sitzt du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تجلس هنا ؟ لقد وصلت هنا لتوي |
| Wie lange sitzt du schon da? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تجلس هنا ؟ |
| - Wie lange sitzt du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت تجلس هنا؟ |
| - Wie lange sitzt du schon in diesem Stuhl? | Open Subtitles | مُنذ متى وأنت جالس بهذا الكرسي؟ |
| Wie lange sitzt du schon hier? | Open Subtitles | كم من الوقت وأنت جالس هناك؟ |
| Wie lange sitzt du schon hier? | Open Subtitles | منذ متى وأنت جالس هنا؟ |
| Wie lange sitzt du schon da? | Open Subtitles | منذ متى وأنت جالس هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 