"sitzt im" - Traduction Allemand en Arabe

• على متن
• تجلس في
• يجلس في
• على كرسي
• تستخدم كرسي
• مجلس إدارة

Sie kennen das, man sitzt im Flugzeug und soll das Handy abschalten.
كنتم على متن طائره و المضيفه طلبت إغلاق الهواتف

Ich dachte, du sitzt im Flieger.
اعتقدت أنك ستكون على متن الطائرة

Er sitzt im Flugzeug.
إنّه قادم على متن طائرة.

Du sitzt im toten Winkel! Da drüben hin!
أنت تجلس في نقطة مخفيّة، خُذ سيّداتك إلى هناك

Wer sitzt im Fahrersitz, wenn wir unsere Gefühle kontrollieren, oder wenn wir auf unsere Gefühle antworten?
من الذي يجلس في منصة القيادة عندما نتحكم بعواطفنا أو عندما نستجيب لعواطفنا ؟

Die Crew sitzt im Astro-Van, ganz ruhig, hält sich beinahe an den Händen, und schaut, wie das Raumschiff immer größer wird.
الطاقم يجلس في شاحنة أسترو الصغيرة صامتا نوعا ما، ممسكين تقريبا بأيدي بعضهم البعض، ينظرون إليها وهي تبدو أكبر فأكبر>

Und wisst ihr, sie sitzt im Rollstuhl.
تعلم, انها على كرسي بعجل

Sie sitzt im Rollstuhl und ist Bloggerin.
وقالت انها تستخدم كرسي متحرك وغير مدون.

Sie sitzt im Aufsichtsrat der Yasumoto Corp.
هى عضوة مجلس إدارة في شركة ياساموتو

Er sitzt im Führungsfahrzeug, Martha. Er wurde vorhin hoch gebracht.
إنّه على متن السيارة القائدة يا (مارثا) لقد جُلب إلى هنا باكرًا

Weiß ich nicht. Er sitzt im Flieger.
لا أعلم، إنّه على متن طائرة

Moment. Walt Camby sitzt im Flieger?
انتظري، (والت كامبي) على متن طائرة؟

Du sitzt im häuslichen Glück, eingerollt auf einer Couch, während sich vor deiner Tür eine Welt voller Probleme dreht.
تجلس في نعمة منزلية ...معوجاً على أريكة بينما عالم من المشاكل ! يدور عند بابك

Paps, du sitzt im Wasser.
أبي، انت تجلس في الماء

Ein Milchgesicht sitzt im sauren Regen
لبن عديم القيمة يجلس في مطر حمضي

Er sitzt im Gefängnis, sie arbeitet.
هو يجلس في السجن وهي تعمل

Nein. Er sitzt im Rollstuhl.
محال، إنه على كرسي متحرك

Sie sitzt im Rollstuhl.
وقالت انها تستخدم كرسي متحرك.

Unser Dad sitzt im Krankenhausvorstand.
أبانا هو أحد أعضاء مجلس إدارة المستشفى