"sklavenbucht" - Traduction Allemand en Arabe

• العبيد
• خليج
• سليفرز

Mir scheint, meine Befreiung der Sklavenbucht läuft nicht wie geplant.
يبدو أن خطتي لتحرير خليج العبيد لا تسير على ما يرام

Ich kämpfte dafür, dass jedes Kind in der Sklavenbucht niemals... die Erfahrung machen muss, was es bedeutet, gekauft oder verkauft zu werden.
لقد حاربت كي لا يولد طفل في خليج العبيد ويعرف أنه إما سيتم شرائه أو بيعه

Hier in der Sklavenbucht habt ihr die Unterstützung der einfachen Leute und nur die der einfachen Leute.
هنا في خليج العبيد لديكِ دعم العامة من الناس والعامة فقط، كيف هذا الشعور؟

Wie soll ich 7 Königreiche regieren, wenn ich nicht einmal die Sklavenbucht in den Griff bekomme?
كيف أستطيع أن أحكم سبع ممالك إذا لم أستطع التحكم في خليج الرقيق؟

Sie kauft sich in der Sklavenbucht eine Armee.
إنها تشتري للجيش في منطقة "سليفرز باي".

Abgesehen von Meereen ist die Sklavenbucht wieder in der Hand der Sklavenhändler.
خارجا في ميرين ، كل العبيد رجعوا مجدداً الى اسيادهم

Wir können sie wohl nicht mehr Sklavenbucht nennen, oder?
لايمكن أن ندعوه خليج العبيد بعد ماحدث صحيح؟

Bringt mich zur Sklavenbucht, gebt mir ein Schwert.
خذني إلى خليج العبيد وضع سيفاً في يدي

Werdet Ihr nach Sonnenaufgang gesehen, lasse ich Euren Kopf in die Sklavenbucht werfen.
إذا وجدوك في (ميرين) في اليوم التالي سأقوم برمي رأسك في خليج العبيد.

Unser Ziel ist Volantis, nicht die Sklavenbucht.
نحن ملزمون عائدون ل(فولانتيس) وليس لخليج العبيد

Abgesehen von Meereen ist die Sklavenbucht wieder in der Hand der Sklavenhändler.
خارج (ميرين)، خليج العبيد كاملاً عاد للعبودية مجدداً

Stattdessen werdet Ihr zu Fuß aus der Sklavenbucht fliehen, wie es sich für eine Bettlerkönigin gehört.
عوضًا عن ذلك، ستهربين من خليج المُستعبِدين على الأقدام كالملكة المُتسوّلة التي أنتِ عليها.

Sie kreuzigte Hunderte der Groen Meister in der Sklavenbucht.
لقد صلبت مئات من النبلاء (في خليج (سليفرز.