Eines Tages würde ich jemanden anleiten, das Werk Salazar Slytherins für mich zu vollenden. | Open Subtitles | لأتمكن ذات يوم من إرشاد شخص آخر لكي أنهي عمل سالازار سليزرين النبيل |
"Ich, Professor Severus Snape, gestatte der Mannschaft Slytherins, heute das Quidditch-Feld zu nutzen, um ihren neuen Sucher zu trainieren." | Open Subtitles | أنا، الأستاذ سيفيروس سناب أمنح فريق سليزرين الإذن بالتدرب اليوم بسبب حاجتهم إلى تدريب باحثهم الجديد |
Und damit unsere Schule am Ende doch von den Schülern säubern, die nach Slytherins Meinung nicht würdig sind, die Zauberei zu studieren. | Open Subtitles | سيستطيع أن يطهر المدرسة من كل من كانوا فى نظر سليزرين غير جديرين بدراسة السحر |
In der Kammer soll Gerüchten zufolge etwas hausen, das ausschließlich der Erbe Slytherins unter Kontrolle hat. | Open Subtitles | يقال أن الحجرة تأوي شيئا ما شيئا يستطيع فقط وريث سليزرين السيطرة عليه |
Aber Hermine, wenn Malfoy echt der Erbe Slytherins ist, kann er bis dahin noch die Hälfte der Muggelgeborenen von Hogwarts überfallen. | Open Subtitles | ولكن يا هرميون إن كان مالفوى هو وريث سليزرين سيكون قد هاجم نصف المولودين من العامة بالمدرسة في ذلك الوقت |
Dass die Schlange das Symbol Slytherins ist, ist kein Zufall. | Open Subtitles | ثمة سبب لكون رمز منزل الـ سليزرين هو ثعبانا |
Wie Sie sehen, hat der Erbe Slytherins eine weitere Botschaft hinterlassen. | Open Subtitles | كما ترون فقد ترك وريث سليزرين رسالة أخرى |
Sagen wir, es gibt die Kammer und sie wurde wirklich geöffnet, dann muss der Erbe Slytherins wieder in Hogwarts sein. | Open Subtitles | وإذا كان هناك فعلا غرفة أسرار وتم فتحها حقا، هذا يعني... أن وريث سليزرين قد عاد إلى هوجوارتس السؤال المطروح، من هو؟ |
Und die Leute glauben wirklich, der wäre der Erbe Slytherins. | Open Subtitles | والناس تعتقد بالفعل أنه وريث سليزرين |
Du. Du bist der Erbe Slytherins. | Open Subtitles | أنت أنت وريث سليزرين |