So revanchierte ich mich bei Smiley für den Unterricht im Schwertkampf. | Open Subtitles | هكذاكنتأسددلـ" سمايلي" مقابل تعليمي أستخدام السيوف |
Smiley. - Wolodja, zum Schluss einen Smiley. | Open Subtitles | "سمايلي"- فولوديا" ضع "سمايلي" في النهايه"- |
Was Frauen betrifft, rieten Sie mir mal, meinem Gefühl zu folgen, Mr. Smiley. | Open Subtitles | "لقد أخبرتني ذات مرة أن أثق بغريزتي تجاه النساء يا سيد (سمايلي)" |
Melvin Smiley ist der Kopf dieser Entführungsgeschichte. | Open Subtitles | ميلفن سملي هَلْ العقل المدبر لهذة العمليةا؟ |
Smiley face, Smiley face." Was ein freundliches Mädel. | Open Subtitles | وجه مبتسم ، وجه مبتسم يالها من فتاة ودودة |
Lächeln. Sie sind bei Mr Smiley´s. 4,98, bitte. | Open Subtitles | ابتسم، أنت في مطعم السيد ابتسامة الحساب 4.98 دولار من فضلك |
Er hat ein Smiley geschickt. | Open Subtitles | لقد أرسل وجها مبتسما |
Ich sitze in meinem neuen Büro bei Tatham und Smiley. | Open Subtitles | سأكون جالساً في مكتبي الجديد "(في مؤسسة "(تايثم) أند (سمايلي ــ وأنتِ ستكونين أين؟ |
Küsschen. Mascha und Matwej. Smiley." | Open Subtitles | قبلاتي "ماشا" و "موتفي" ثم "سمايلي" |
"Küsschen! Mascha und Matwej. Smiley." | Open Subtitles | قبلاتي "ماشا" و "موتفي" ثم "سمايلي" |
Ein Smiley ist ein Symbol, so ein Lachgesicht. | Open Subtitles | سمايلي" هو رسم جرافيك" يمثل وجهاً يبتسم |
Irgendwann erkennt man seinesgleichen, nicht wahr, Mr. Smiley? | Open Subtitles | لقد بدأت في التعرف علي مايخصك يا سيد (سمايلي)، أليس كذلك؟ |
Mr. Smiley ist nicht im Hotel, Sir. Es gab einen Ortswechsel. | Open Subtitles | السيد (سمايلي) ليس في الفندق، حدث تغيير في المكان. |
Das ist Captain Smiley. Er hat keinen unfreundlichen Knochen im Körper. | Open Subtitles | هذا الكابتن (سمايلي ليس لديه عظم صلب في جسمه |
Smiley, bist du das? | Open Subtitles | سمايلي"، هل هذا أنت ؟" |
Melvin Smiley hat ihn noch immer. | Open Subtitles | ميلفن سملي بالخارج الآن. |
Ist Melvin Smiley hier? | Open Subtitles | مرحباً. هَلْ ميلفن سملي هنا؟ |
Ben Harper, dieses Gericht verurteilt Sie für den Mord an Ed Smiley und Corey South zum Tode durch Erhängen. | Open Subtitles | ... بن هاربر)، ها هو الحكم لهذه المحكمة) وذلك نتيجة عملية القتل ... (في (إد سملي) وجنوب (كوري ستشنق رقبتك حتى الموت |
Fraida hatte nämlich einen süßen, kleinen Smiley am Rücken, dicht über dem Bikini-Streifen. | Open Subtitles | لان فريدا لديها وشم وجه مبتسم على ضهرها مباشرة فوق خط البكيني خاصتها |
- Cece hat mir eben einen Smiley Face geschickt. | Open Subtitles | سيسي للتو ارسلت لي رسالة عبارة عن وجه مبتسم هل هذا سيئ ؟ |
Nein, sie schickte mir eben den ersten guten Smiley Face der Welt. | Open Subtitles | لا ، هي فقط ارسلت لي اول وجه مبتسم جيد في العالم |
Lächeln. Sie sind bei Mr Smiley´s. | Open Subtitles | ابتسموا، أنتم في مطعم السيد ابتسامة |
- Er hat ein Smiley geschickt. | Open Subtitles | -أرسل وجها مبتسما |
Sie sagte, sie vermisst dich und dann hat sie mir diesen Smiley mit der Träne geschickt. | Open Subtitles | قالت إنّها تشتاق إليك وأرسلت لي أيقونة تزرف دمعة. |