| Du bist so besessen von diesem Mann, dass du unsere Ehe geopfert hast. | Open Subtitles | اسمع, هوسك في ذلك الرجل كلفك خسران زواجنا |
| Nur weil du so besessen bist von diesem ganzen Wild-West-Kram. | Open Subtitles | -اصغ، فقط لمجرد هوسك بأمور الزمن القديم .. |
| Warum bist du so besessen von dieser lächerlichen Theorie? | Open Subtitles | ما لا اقبل نقاشه تماماً لماذا أنتِ مصرة جداً بهذه النظرية السخيفة |
| Aber ihr Amerikaner seid so besessen von Euch selbst, | Open Subtitles | ولكنكم أيّها الأميركيّون مهوسون جدّاً بأنفسكم |
| Alter, wieso bist du wohl so besessen von dem alten Paar nebenan? | Open Subtitles | يا رجل، لماذا تعتقد بأنك مهووس للغاية بالزوجين المجاوريين، حسناً؟ |
| Weißt du, ich kann so besessen und dickköpfig sein wie jeder andere Milliardär, aber ich kenne den Wert, wenn mich jemand darauf hinweist, mir sagt, wenn der Kaiser keine Kleider hat. | Open Subtitles | قد أصير مهووسًا وعنيدًا بما أنّي البليونير المقبل. لكنّي أعي قيمة امرئ يقوّمني ويخبرني متى أنزع عنّي ثوب الامبراطور. |
| Agent Taylor, das Sie so besessen macht? | Open Subtitles | الذي أنتَ مهووسٌ بهِ أيها العميل (تيلور)؟ |
| Wieso sind Sie davon so besessen? Besessen? | Open Subtitles | ما خطب هوسك مُؤخراً بشأن حب حياتي ؟ |
| Die Generäle sind wütend und fragen sich, warum du so besessen nach Dareios suchst. | Open Subtitles | القادة مستاؤون (يتساءلون حول هوسك بـ(داريوس |
| Wieso bist du davon so besessen? | Open Subtitles | وما هو سرُّ هوسك بهذا؟ |
| - Einer von uns hätte den Job behalten können, wenn du nicht so besessen davon gewesen wärst, den Fleck zu enttarnen. | Open Subtitles | كان على الأقل واحد منّا سيحتفظ بعمله لولا هوسك بفضح هويّة (البقعة). |
| Du bist so besessen. | Open Subtitles | أليس هذا سبب هوسك بي |
| Doch, aber ich versuche zu ermitteln, seit wann Sie von Scott so besessen sind. | Open Subtitles | ولكن ما أحاول تحديده متى بدأ هوسك الخاص مع السيد (هبويل) ْ |
| Warum bist du so besessen von dieser lächerlichen Theorie? | Open Subtitles | ما لا اقبل نقاشه تماماً لماذا أنتِ مصرة جداً بهذه النظرية السخيفة |
| Warum sind alle Polizisten so besessen von mir? | Open Subtitles | لم الشرطة كلهم مهوسون بي؟ |
| Wieso sind alle so besessen von Amy und Stuart? | Open Subtitles | لماذا الجميع مهوسون بمسألة إيمي) و (ستيوارت)؟ |
| Warum bist du so besessen von Bay? | Open Subtitles | لماذا انت مهووس للغاية ب(باى) ؟ |
| Die Nazis haben den Krieg verloren. Warum ist er immer noch so besessen? | Open Subtitles | لقد خسر النازيون الحرب لمَ لا يزال مهووسًا بذلك؟ |
| Alle sind Heuchler. Warum bist du auf einmal so besessen von Cuddys bestimmten Fall? | Open Subtitles | فلمَ أنتَ مهووسٌ الآن بنفاقِ (كادي) على وجهِ التّحديد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 