"so damit beschäftigt" - Traduction Allemand en Arabe

• مشغولة جداً

Ich bin wohl so damit beschäftigt, unser großes Geheimnis zu schützen, dass ich mich nicht von meinem Panzer trennen kann.
أعتقد أنني مشغولة جداً بحماية سرنا القديم الكبير أعتقد أنني لا أستطيع أن أترك حراسي

Ich war so damit beschäftigt zuzuhören, dass ich mich gar nicht gefragt habe, was ich will.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

Du bist so damit beschäftigt ein Couscousrezept im Internet zu finden, dass du dein Geschäft vergisst
-؟ إنتِ مشغولة جداً في البحث عن وصفة "كوسكوس" في الإنترنت إنكِ لا تعتنين بعملك

Nun, das ist, weil du so damit beschäftigt warst, Shakespeare im Buchladen deines Dads abzustauben.
-هذا لأنك كنت مشغولة جداً بإزالة الغبار عن كتب شكسبير في مكتبة والديك

Alex, du warst in Quantico so damit beschäftigt, den Tod deines Vaters zu verarbeiten, dass du nicht merktest, wie ich aus dir einen Sündenbock machte.
تودين الدفاع عنه؟ أليكس)، كنت مشغولة جداً) (في (كوانتيكو بمحاولة الحصول على تبرير لقتل والدك