"so einer situation" - Traduction Allemand en Arabe

• موقف كهذا
• حالة كهذه
• وضع كهذا
• حالةٍ كهذه

Und in so einer Situation würde ich mich auf keinen verlassen, der nur 'ne Drei minus in Astrophysik hatte.
وفى موقف كهذا فأنك لا تريد أن تأخذ بنصيحه رجل ضعيف فى الفيزياء الفلكيه

Aus so einer Situation könnte ein Whistleblower Gewinn schlagen.
قد يوجد هناك أموال لأجل المُبلِّغ في موقف كهذا

In so einer Situation kann man nur eins tun.
هناك شيء واحد يمكن فعله في حالة كهذه ماذا

Früher, da hätte ich in so einer Situation alle umgebracht.
في الأيام الماضية في حالة كهذه كنت سأقتل الجميع كل من يعمل لي

Eden, ich war noch nie in so einer Situation.
إيدن،لم أكن في وضع كهذا من قبل

Woher wissen Sie. wem Sie Glauben schenken sollen in so einer Situation?
من ستصدق في وضع كهذا

Nein, verrückt wäre das, was House normalerweise in so einer Situation tut. Etwa Gleitmittel mit Sekundenkleber austauschen.
كلا، الجنون هو ما كان ليفعلَهُ هاوس في حالةٍ كهذه أن يخلطَ مرطّبكِ الجلديّ بصمغٍ فوري

Dem unterliegen wir in so einer Situation nicht.
ذلك لا ينطبق علينا ليس فى موقف كهذا

Es tut mir leid. Ich war noch nie in so einer Situation.
انا اسفة لم اكن فى موقف كهذا من قبل

In so einer Situation gibt es nur eine mögliche Vorgehensweise.
يوجد سيناريو وحيد في موقف كهذا

Gut gesprochen,in so einer Situation.
شىء جيد فى موقف كهذا.

Und normalerweise würde ich bei so einer Situation wegrennen.
وعادةً ، أود أن اركض من حالة كهذه

- In so einer Situation ist das gut. - In was für einer Situation?
(تونيا) أخبرتني بأنك من النوع القوي والصبور خصوصاً في وضع كهذا.

Nein, verrückt wäre das, was House normalerweise in so einer Situation tut.
كلا، الجنون هو ما كان ليفعلَهُ هاوس في حالةٍ كهذه