"so habe ich" - Traduction Allemand en Arabe

• لم أفكر
• هكذا كنت

So habe ich das noch nie gesehen.
لم أفكر بهذا أبداً هكذا حسناً , أعنى أنكِ مُباركة ..

So habe ich das noch nie betrachtet.
لم أفكر أبداً في الأمر بهذا الشكل من قبل

Ich denke, es hat dir das Leben gerettet. So habe ich es noch nicht betrachtet.
أعتقد انها أنقذت حياتك لم أفكر بها بهذه الطريقة

»So möchte ich aussehen. So habe ich vorher ausgesehen.«
" اريد ان أبدو هكذا ، هكذا كنت أبدو في السابق."

- So habe ich es getan, als ich mich selbst geschnitten habe.
هكذا كنت أفعل عندما كنت أجرح نفسي

So habe ich Wendungen noch nie betrachtet.
لم أفكر في تحول الأحداث قط من هذا المنظار.

So habe ich das nie gesehen. Dann denk darüber nach.
لم أفكر فى الامر بتلك الطريقة أبداً

- So habe ich das noch nie gesehen.
لم أفكر أبدا في الأمر على هذا النحو

So habe ich das noch nie gesehen.
لم أفكر أبداً في الأمر بهذا الشكل

Hmm, So habe ich das noch gar nicht gesehen.
أنا لم أفكر بهذه الطريقة أبداً

So habe ich das noch nie betrachtet.
أن لم أفكر بذلك . بتلك الطريقة

Weißt du, So habe ich das noch nie gesehen.
أتعلم , لم أفكر بها من هذا المنطلق

Wow, So habe ich darüber noch nie gedacht.
لم أفكر في الأمر قط بتلك الطريقة

So habe ich das noch nie gesehen.
لم أفكر يوماً بالأمر بهذه الطريقة.

So habe ich das noch gar nicht gesehen.
لم أفكر في الأمر على هذا النحو.

So habe ich das noch nie gesehen.
أتعرف؟ لم أفكر في ذلك مطلقاً

So habe ich das noch nie gesehen.
. اللعنة , أنا لم أفكر فى ذلك

Mann, So habe ich noch nie an sie gedacht.
لم أفكر يوماَ هكذا

So habe ich sie kontaktiert.
هكذا كنت أتصل بها

Mein kleines Wunder. So habe ich dich genannt.
لقد كنت اسميك (معجزتي الصغيرة) هكذا كنت أناديك.