"so lange ich" - Traduction Allemand en Arabe

• طالما أنا
• ما دمت
• ما دمتُ
• طالما أني
• طويلة طالماا أَنا

So lange ich lebe, können Sie Ihre Freunde schützen. Sie haben einen Ausweg.
طالما أنا على قيد الحياة تستطيع انقاذ اصدقائك، لقد وجدت طريقة للخروج

So lange ich lebe, isst du vor dem Fischen.
لن تصطاد دون أن تأكل طالما أنا على قيد الحياه

Jedenfalls nicht, So lange ich noch am Leben bin.
ليس طالما أنا على قيد الحياة ويمكنني السير

So lange ich lebe, wirst du nicht an meine Stelle treten.
ما دمت حيّا. أنت لن تأخذ مكاني. مطلقاً.

So lange ich nicht irgendwas Unmoralisches tun muss.
ما دمت لن افعل شيئاً غير أخلاقياً

So lange ich mein Leben riskiere, könnte ich auch einen Film mit Ton sehen.
لا نريد أن نبالغ في الضغط على دماغك ما دمتُ أخاطر بحياتي فمن الأفضل أن أشاهدَ فيلماً ناطقاً

So lange ich es nicht einatme, ist alles in Ordnung.
طالما أني لا أستنشقه، فسأكون بخير

Nicht, So lange ich lebe.
ليس لمدة طويلة طالماا أَنا حيُّ

So lange ich lebe, seid ihr nirgendwo in Sicherheit.
لن تكون آمناً أبداً طالما أنا على قيد الحياة

So lange ich lebe, musst du nie wieder zurück zu jenem Leben.
طالما أنا حيّ، لن تعودي أبداً إلى تلك الحياة.

Ich wählte das Piano. Nicht, das es etwas bedeutet, So lange ich hier festsitze.
تعلّمت البيانو، لكن لا قيمة لذلك طالما أنا حبيسة هنا

- Deine Ausdrucksweise. So lange ich lebe, wirst du immer mein Baby sein.
طالما أنا على قيد الحياة , ستظل إبني الصغير في عيني إلى الأبد

So lange ich bei euch bin, wird das Team immer in Gefahr sein.
أشباحي دائماً يكونون معي طالما أنا معكِ , الفريق سوف يكون في خطر دائم

So lange ich cool bin und Macht habe.
طالما أنا رائع و أستخدم بعض القوة

So lange ich am Leben bin, wirst du nirgendwohin gehen.
طالما أنا حيّ، فلن تبرحَ مكانك

So lange ich lebe.
برعايته حيثما أذهب، ما دمت حياً - (إلزم الصمت، يا (لونا -

So lange ich die Abteilung leite, wähle ich die Agenten aus.
ما دمتُ رئيسة هذا القسم، فسأختار عملائي بقراري

So lange ich bei dir bin, ist mir alles egal.
طالما أني معك فلا أبالي

Nicht So lange ich lebe
ليس لمدة طويلة طالماا أَنا حيُّ