"so lange in" - Traduction Allemand en Arabe

• لتظل على شكل
• كثيراً في
• لفترةٍ طويلة

b) Der Sicherheitsrat soll Resolutionen zur Genehmigung von Missionen mit hoher Truppenstärke so lange in Entwurfform belassen, bis der Generalsekretär von Seiten der Mitgliedstaaten feste Zusagen über die Bereitstellung der erforderlichen Truppen und anderer wichtiger Elemente zur Unterstützung der Mission, einschließlich von Elementen zur Friedenskonsolidierung, erhalten hat;
(ب) ينبغي أن يترك مجلس الأمن القرارات التي تأذن ببعثات ذات مستويات كبيرة من حيث حجم القوات لتظل على شكل مشاريع قرارات حتى يحين الوقت الذي يحصل فيه الأمين العام على التزامات مؤكدة من الدول الأعضاء بتقديم قوات وغير ذلك من العناصر الأساسية لدعم البعثة، بما في ذلك عناصر بناء السلام؛

Ich hatte mich davon befreit, denn ich hatte mich so lange in diesem Gefängnis abgerackert,
وأيقظت نفسي منه. لأنني جهدتُ كثيراً في ذلك المكان، ذلك السجن...

Schade, dass er so lange in Worcester war, findest du nicht?
إنه لأمر مؤسف أنه يقضي وقتاً كثيراً في (وورتشستر)، ألا توافقينني؟

Anne ist so lange in der Schule.
تتأخر "آن" كثيراً في المدرسة.

Einer von ihnen war bereits so lange in der Erde, dass er bereits auseinanderfiel. Ich holte ihn Stück für Stück heraus.
وأحدهم كان تحت الأرض لفترةٍ طويلة لدرجة أنّه بدأ بالتداعي، سحبتُه إرباً إرباً

Ich möchte, dass du die Angst hervorrufst die so lange in dir war.
أريدك أن تستجمع الخوف الذي حملته لفترةٍ طويلة