so muss es sein. Aber wenn Sie es nicht ertragen... | Open Subtitles | هكذا يجب أن يتم الأمر ولكن إن عجزت عن تحمل الضغط |
Und er sagte: "Das tut mir leid, aber so muss es sein." | Open Subtitles | \u200fوقال، "يؤسفني أن هذا شعوركم، \u200fلكن هكذا يجب أن تكون الأمور." |
Genau so muss es sein. | Open Subtitles | هكذا يجب أن يتم الأمر |
so muss das Leben sein. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يجب أن تسير عليها الحياة |
so muss man mit denen reden. | Open Subtitles | كما ترى , هذه هي الطريقة التي يجب أن تتحدث بها إلى هؤلاء الرجال |
- so muss man denken. | Open Subtitles | - تلك الروحُ. |
so muss es sein. | Open Subtitles | هكذا يجب أن تسير الأمور |
- so muss es sein. | Open Subtitles | ـ هكذا يجب أن تسير الأمور. |
so muss es für den Moment sein. | Open Subtitles | هكذا يجب أن يكون الحال الآن. |
Denn so muss es sein. | Open Subtitles | لأنّه هكذا يجب أن يكون الأمر. |
so muss es sein. | Open Subtitles | هكذا يجب أن يكون الأمر |
Ich befürchte so muss es sein. | Open Subtitles | اخشى ان تكون هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون |
so muss es ablaufen. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يجب أن يسير بها الـأمر. |
so muss es laufen. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يجب أن تكون عليه |
- so muss man das sehen! | Open Subtitles | - تلك الروحُ! |