"so mutig" - Traduction Allemand en Arabe

• شجاع جدا
• شجاعا جدا
• شجاعة للغاية
• شجاع للغاية
• شجاعاً للغاية
• شجاعةً جداً
• هذه الشجاعة
• الجسارة

Du warst so mutig.
أنت شجاع جدا وبكنه لم ينتهي ،أليس كذلك ؟

Fühlen Sie sich nicht besser, jetzt wo Sie so mutig waren?
الا تشعر بالتحسن لفعلك شيئا شجاعا جدا ؟

Jetzt bist du nicht mehr so mutig, oder Himmelsmädchen?
لـست شجاعة للغاية , هل أنت الآن كذلك يا فتاة السماء ؟

- Geschafft! Du bist so mutig!
لقد فعلتها - أنت شجاع للغاية -

Ich dachte, eine Tages... wäre ich so mutig.
...يوماً ما, ظننت ظننت أنني سأصبح شجاعاً للغاية

Jetzt bist du nicht so mutig.
. لستي شجاعةً جداً الآن

Ich bezweifle, dass ich so mutig bin, wenn die Zeit dafür kommt.
. أشك سوف أكون في هذه الشجاعة إذا أتى الوقت

Um ehrlich zu sein, so mutig bin ich nicht.
بصراحة، لستُ بتلك الجسارة.

Und du... Du warst so mutig.
وأنت أنت كنت شجاع جدا

Das war so mutig.
كان هذا شجاع جدا

- Oh, Ripper, das war so mutig von dir.
أوه ريبر واو ، كان هذا شجاعا جدا

Mann, das war so mutig.
واو ذلك كان شجاعا جدا

Oh! Du warst so mutig.
لقد كنت شجاعا جدا

Du bist so mutig.
أنت شجاعة للغاية.

- Sie sind so mutig.
-انت شجاع للغاية

Du warst so mutig, mein Schatz.
لقد كنت شجاعاً للغاية يا عزيزي.

- Du warst heute so mutig.
كنتِ شجاعةً جداً اليوم

Oh, du warst ja so mutig, hier drin zu bleiben, während Maggie und Sasha diesen Ort gerettet haben.
كنت عظيم الجسارة بمكوثك هنا بينما (ماغي) و(ساشا) تنقذان هذه المستعمرة.