"so verwirrt" - Traduction Allemand en Arabe

• مشوش
• مرتبكة
• مشوّش جداً

Ich bin so verwirrt. Ich meine, du wolltest das genauso sehr wie ich.
انا مشوش ، أقصد أردت أنتِ ذلك قدر ما أردته أيضاً

Aber du bist nicht so verwirrt. Deine Aufgabe ist, nicht so verwirrt zu sein.
ولكن من المفترض أن لا تكون مشوش مثله ليست وظيفتك بأن تكون على نفس قدر (نيجل)من التشويش.

Nun, deswegen bin ich ja so verwirrt.
لهذا أنا مشوش للغاية بذلك

Ich war so verwirrt ich kann auch manchmal traurig sein
لقد كنت مرتبكة جداً ربما لن أرى وجة ملون

Wieder war ich so verwirrt.
كنت مرتبكة جدًا مجددًا.

"Manchmal bist du so verwirrt."
"أنت يمكنك أن تصبح مشوّش جداً "

Ich bin so verwirrt. Ich weiß einfach nicht...
أنا مشوّش جداً ، أنا لا أعلم...

Dad, ich bin so verwirrt.
أنا مشوش يا أبي.

Joon Park muss so verwirrt sein!
rlm; لا بد وأن "بارك جون" مشوش جداً!

Ich bin so verwirrt.
أنا مشوش جدا

- Ich bin so verwirrt.
-أنا مشوش .

Darum bin ich so verwirrt.
لهذا انا مرتبكة

Ich bin so verwirrt.
أنا جِد مرتبكة.