"so war es schon immer" - Traduction Allemand en Arabe

• لطالما كان الوضع هكذا
• كان الأمر هكذا

Er hilft mir, ich helfe ihm. So war es schon immer.
هو يساعدني وأنا أساعده، لطالما كان الوضع هكذا بيننا

So war es schon immer.
لطالما كان الوضع هكذا

Der Rat bleibt bestehen, die Jägerinnen wechseln. So war es schon immer.
المجلس يستمر والمبيدة ترحل لقد كان الأمر هكذا منذ البداية

So war es schon immer. Er hatte immer nur Augen für sie.
كان الأمر هكذا طوال الوقت.