"so wie sie ist" - Traduction Allemand en Arabe

• كما هي

- Ihre Mutter gibt ihr doch keine Diätpillen. - Sie findet ihre Tochter perfekt, so wie sie ist.
لن تعطيها أمها حبوب تخسيس إنها تظنها رائعة كما هي

Ich liebe sie wirklich. Ich liebe sie genau so, wie sie ist.
انا قطعاً أُحبها انا أحبها كما هي عليه الآن

Vielleicht glaubst du, dass du überzeugender bist, als du wirklich bist, oder vielleicht denkt sie, dass sie in Ordnung ist, so wie sie ist... auf ihrer Mission des gerechten Zorns.
ربّما تظنّ أنك أكثر إقناعاً مما أنت عليه أو ربّما هي تظنّ أنّها بخير كما هي في مهتمها "غضب الصالحين"

Ich bin nur an der ganzen Wohnung interessiert. So, wie sie ist.
‫أنا مهتم فقط بالشقة بأكملها ، كما هي

Die Wahrheit, so wie sie ist.
حقيقة الأمر ، كما هي

Die Zeit mag Jones genau so wie sie ist.
أن الزمن يحب(جونز) كما هي

Mein Einsamkeit, so, wie sie ist.
عزلتي، كما هي